БиблияМф От Матфея 14:15Основные

Сравнение: От Матфея 14:15

Основные:
От Матфея 14:15

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες ἔρημός ἐστιν τόπος καὶ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
SBL ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες ἔρημός ἐστιν τόπος καὶ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
BYZ ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες ἔρημός ἐστιν τόπος καὶ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
TR ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες ἔρημός ἐστιν τόπος καὶ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
GA 01 οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθητε λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα παρηλθεν ηδη απολυσον ουν τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ χωρασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα
GA 03 οψιασ δε γενομενησ προσηλθαν αυτω οι μαθηται λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα
GA 04 οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον ουν τουσ οχλουσ ινα απελθο¯τεσ εισ τασ κυκλω κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα
GA 05 οψειασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα
GA 032 οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα

Аппарат на основе CNTR

προσηλθον 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
προσηλθαν 03, (WH)
⸢⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτου 04, 05, 032, (RP, TR1550)
ηδη παρηλθεν 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρηλθεν ηδη 01
⸢⸣ 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν 01, 04
⸢⸣ 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κυκλω 04
κωμας 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
χωρας 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.