Библия › Мф От Матфея 22:16 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἀποστέλλουσιν | — | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντες | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| SBL | καὶ | ἀποστέλλουσιν | — | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντες | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| RP | καὶ | ἀποστέλλουσιν | — | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντες | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| TR | καὶ | ἀποστέλλουσιν | — | αὐτῷ | τοὺς | μαθητὰς | αὐτῶν | μετὰ | τῶν | ἡρῳδιανῶν | λέγοντες | διδάσκαλε | οἴδαμεν | ὅτι | ἀληθὴς | εἶ | καὶ | τὴν | ὁδὸν | τοῦ | θεοῦ | ἐν | ἀληθείᾳ | διδάσκεις | καὶ | οὐ | μέλει | σοι | περὶ | οὐδενός | οὐ | γὰρ | βλέπεις | εἰς | πρόσωπον | ἀνθρώπων |
| GA 01 | και | αποστελλουσιν | — | αυτω | τουσ | μαθητασ | αυτων | μετα | των | ηρωδιανων | λεγο¯τασ | διδασκαλε | οιδαμεν | οτι | αληθησ | ι | και | την | οδον | του | θυ | εν | αληθια | διδασκεισ | και | ου | μελι | σοι | περι | ουδενοσ | ου | γαρ | βλεπισ | εισ | προσωπον | ανων |
| GA 03 | και | αποστελλουσιν | — | αυτω | τουσ | μαθητασ | αυτων | μετα | των | ηρωδιανων | λεγο¯τασ | διδασκαλε | οιδαμεν | οτι | αληθησ | ει | και | την | οδον | του | θυ | εν | αληθεια | διδασκεισ | και | ου | μελει | σοι | περι | ουδενοσ | ου | γαρ | βλεπεισ | εισ | προσωπον | ανθρωπων |
| GA 04 | και | αποστελλουσιν | — | αυτω | τουσ | μαθητασ | αυτων | μετα | των | ηρωδιανων | λεγοντεσ | διδασκαλε | οιδαμεν | οτι | αληθησ | ει | και | την | οδον | του | θυ | εν | αληθεια | διδασκεισ | και | ου | μελει | σοι | περι | ουδενοσ | ου | γαρ | βλεπεισ | εισ | προσωπον | ανων |
| GA 05* | και | αποστελλουσιν | προσ | αυτον | τουσ | μαθητασ | αυτων | μετα | των | ηρωδιανων | λεγοντεσ | διδασκαλε | οιδαμεν | οτι | αληθησ | ει | και | την | οδον | του | θυ | επ | αληθεια | διδασκεισ | και | ου | μελει | σοι | περι | ουδενοσ | ου | γαρ | βλεπεισ | εισ | προσωπον | ανθρωπων |
| GA 05 | και | αποστελλουσιν | προσ | αυτον | τουσ | μαθητασ | αυτων | μετα | των | ηρωδιανων | λεγοντεσ | διδασκαλε | οιδαμεν | οτι | αληθησ | ει | και | την | οδον | του | θυ | επ | αληθειασ | διδασκεισ | και | ου | μελει | σοι | περι | ουδενοσ | ου | γαρ | βλεπεισ | εισ | προσωπον | ανθρωπων |
| GA 032 | και | αποστελλουσιν | — | αυτω | τουσ | μαθητασ | αυτων | μετα | των | ηρωδιανων | λεγοντεσ | διδασκαλε | οιδαμεν | οτι | αληθησ | ει | και | την | οδον | του | θυ | εν | αληθεια | διδασκεισ | και | ου | μελει | σοι | περι | ουδενοσ | ου | γαρ | βλεπεισ | εισ | προσωπον | ανθρωπων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.