Сравнение текстов греческого Нового Завета

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
NA28	ὅπως	ἔλθῃ	ἐφ	ὑμᾶς	πᾶν	αἷμα	δίκαιον	ἐκχυννόμενον	ἐπὶ	τῆς	γῆς	ἀπὸ	τοῦ	αἵματος	ἅβελ	τοῦ	δικαίου	ἕως	τοῦ	αἵματος	ζαχαρίου	υἱοῦ	βαραχίου	ὃν	ἐφονεύσατε	μεταξὺ	τοῦ	ναοῦ	καὶ	τοῦ	θυσιαστηρίου
SBL	ὅπως	ἔλθῃ	ἐφ᾽	ὑμᾶς	πᾶν	αἷμα	δίκαιον	ἐκχυννόμενον	ἐπὶ	τῆς	γῆς	ἀπὸ	τοῦ	αἵματος	ἅβελ	τοῦ	δικαίου	ἕως	τοῦ	αἵματος	ζαχαρίου	υἱοῦ	βαραχίου	ὃν	ἐφονεύσατε	μεταξὺ	τοῦ	ναοῦ	καὶ	τοῦ	θυσιαστηρίου
RP	ὅπως	ἔλθῃ	ἐφ	ὑμᾶς	πᾶν	αἷμα	δίκαιον	ἐκχυνόμενον	ἐπὶ	τῆς	γῆς	ἀπὸ	τοῦ	αἵματος	ἄβελ	τοῦ	δικαίου	ἕως	τοῦ	αἵματος	ζαχαρίου	υἱοῦ	βαραχίου	ὃν	ἐφονεύσατε	μεταξὺ	τοῦ	ναοῦ	καὶ	τοῦ	θυσιαστηρίου
TR	ὅπως	ἔλθῃ	ἐφ	ὑμᾶς	πᾶν	αἷμα	δίκαιον	ἐκχυνόμενον	ἐπὶ	τῆς	γῆς	ἀπὸ	τοῦ	αἵματος	ἅβελ	τοῦ	δικαίου	ἕως	τοῦ	αἵματος	ζαχαρίου	υἱοῦ	βαραχίου	ὃν	ἐφονεύσατε	μεταξὺ	τοῦ	ναοῦ	καὶ	τοῦ	θυσιαστηρίου
𝔓77																							βαραχιου	ον	εφονευσατε	μεταξυ	του	ναου	και	του	θυσιαστηριου
GA 01	οπωσ	ελθη	εφ	υμασ	—	αιμα	δικεον	εκχυννομενον	επι	τησ	γησ	απο	του	αιματοσ	αβελ	του	δικαιου	εωσ	του	αιματοσ	ζαχαριου	—	—	ον	εφονευσατε	μεταξυ	του	ναου	και	του	θυσιαστηριου
GA 03	οπωσ	ελθη	εφ	υμασ	παν	αιμα	δικαιον	εκχυ¯νομενον	επι	τησ	γησ	απο	του	αιματοσ	αβελ	του	δικαιου	εωσ	του	αιματοσ	ζαχαριου	υιου	βαραχιου	ον	εφονευσατε	μεταξυ	του	ναου	και	του	θυσιαστηριου
GA 04	οπωσ	ελθη	εφ	υμασ	παν	αιμα	δικαιον	εκχυννομενον	επι	τησ	γησ	απο	του	αιματοσ	αβελ	του	δικαιου	εωσ	του	αιματοσ	ζαχαριου	υιου	βαραχιου	ον	εφονευσατε	μεταξυ	του	ναου	και	του	θυσιαστηριου
GA 05	οπωσ	ελθη	εφ	υμασ	παν	αιμα	δικαιον	εχχυννομενον	επι	τησ	γησ	απο	—	αιματοσ	αβελ	του	δικαιου	εωσ	—	αιματοσ	ζαχαριου	υιου	βαραχειου	ον	εφονευσατε	μεταξυ	του	ναου	και	του	θυσιαστηριου
GA 032	οπωσ	ελθη	εφ	υμασ	παν	αιμα	δικαιον	εκχυννομενον	επι	τησ	γησ	απο	του	αιματοσ	αβελ	του	δικαιου	εωσ	του	αιματοσ	ζαχαριου	υιου	βαραχιου	ον	εφονευσατε	μεταξυ	του	ναου	και	του	θυσιαστηριου

Аппарат на основе CNTR

παν 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

του 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

υιου βαραχιου P77′, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 23:35

Основные:
От Матфея 23:35

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 23:35

Основные: От Матфея 23:35

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 23:35