Библия › Мф От Матфея 25:32 › Основные

Сравнение: От Матфея 25:32

Основные:
От Матфея 25:32

23 позиции · Различия: Замена Перестановка Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη — — καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων
SBL καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη — — καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ᾽ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων
RP καὶ συναχθήσεται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη — — καὶ ἀφοριεῖ αὐτοὺς ἀπ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων
TR καὶ συναχθήσεται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη — — καὶ ἀφοριεῖ αὐτοὺς ἀπ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων
GA 01 και συναχθησονται εμπροσθεν αυτου παντα τα εθνη — — ϗ αφορισει αυτουσ απ αλληλων ωσπερ ο ποιμην αφοριζει τα προβατα απο των εριφων
GA 02 και συναχθησεται εμπροσθεν αυτου παντα τα εθνη — — και αφοριει αυτουσ απ αλληλων ωσπερ ο ποιμην αφοριζει τα προβατα απο των εριφων
GA 03 και συναχθησονται εμπροσθεν αυτου παντα τα εθνη — — και αφοριει αυτουσ απ αλληλων ωσπερ ο ποιμην αφοριζει τα προβατα απο των εριφιων
GA 05 και συναχθησονται ενπροσθεν αυτου παντα τα εθνη — — και αφοριει αυτουσ απο αλληλων ωσπερ ο ποιμην αφορειζει τα προβατα απο των εριφων
GA 032 και συναχθησεται — — παντα τα εθνη εμπροσθεν αυτου και αφορισει αυτουσ απ αλληλων ωσπερ ο ποιμην αφοριζει τα προβατα απο των εριφων

Аппарат на основе CNTR

συναχθησονται 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
συναχθησεται 02, 032 (RP, TR1550)
εμπροσθεν αυτου παντα τα εθνη 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντα τα εθνη εμπροσθεν αυτου 032
αφοριει 02, 03, 05 (RP, TR1550, THGNT)
αφορισει 01, 032 (NA28, SBL, WH)
απ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο 05
εριφων 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εριφιων 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.