Библия › Мф От Матфея 4:8 › Основные

Сравнение: От Матфея 4:8

Основные:
От Матфея 4:8

21 позиция · Различия: Замена Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
SBL πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
RP πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
TR πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
GA 01 παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ εισ οροσ υψηλον λιαν και δικνυει αυτω πασασ τασ βασιλιασ του κοσμου και την δοξαν αυτων
GA 03 παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ εισ οροσ υψηλον λειαν και δεικνυσιν αυτω πασασ τασ βασιλειασ του κοσμου και την δοξαν αυτων
GA 04 παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ εισ οροσ υψηλον λιαν και δικνυσειν αυτω πασασ τασ βασιλειασ του κοσμου και την δοξαν αυτων
GA 05 παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ εισ οροσ υψηλον λειαν και εδειξεν αυτω πασασ τασ βασιλειασ του κοσμου και την δοξαν αυτων
GA 032 παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολοσ εισ οροσ υψηλον λιαν και δικνυσιν αυτω πασασ τασ βασιλειασ του κοσμου και την δοξαν αυτων

Аппарат на основе CNTR

δεικνυσιν 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δεικνυει 01
εδειξεν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.