Библия › Мф От Матфея 5:11 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | μακάριοί | ἐστε | ὅταν | ὀνειδίσωσιν | ὑμᾶς | καὶ | διώξωσιν | καὶ | εἴπωσιν | — | — | πᾶν | πονηρὸν | — | καθ | ὑμῶν | ψευδόμενοι | ἕνεκεν | — | ἐμοῦ |
| SBL | μακάριοί | ἐστε | ὅταν | ὀνειδίσωσιν | ὑμᾶς | καὶ | διώξωσιν | καὶ | εἴπωσιν | — | — | πᾶν | πονηρὸν | — | καθ᾽ | ὑμῶν | ψευδόμενοι | ἕνεκεν | — | ἐμοῦ |
| RP | μακάριοί | ἐστε | ὅταν | ὀνειδίσωσιν | ὑμᾶς | καὶ | διώξωσιν | καὶ | εἴπωσιν | — | — | πᾶν | πονηρὸν | ῥῆμα | καθ | ὑμῶν | ψευδόμενοι | ἕνεκεν | — | ἐμοῦ |
| TR | μακάριοί | ἐστε | ὅταν | ὀνειδίσωσιν | ὑμᾶς | καὶ | διώξωσιν | καὶ | εἴπωσιν | — | — | πᾶν | πονηρὸν | ῥῆμα | καθ | ὑμῶν | ψευδόμενοι | ἕνεκεν | — | ἐμοῦ |
| GA 01 | μακαριοι | εστε | οταν | ονειδισωσιν | υμασ | και | διωξουσιν | και | ειπωσιν | — | — | παν | πονηρον | — | καθ | υμων | ψευδομενοι | ενεκεν | — | εμου |
| GA 03 | μακαριοι | εστε | οταν | ονειδισωσιν | υμασ | και | διωξωσιν | και | ειπωσιν | — | — | παν | πονηρον | — | καθ | υμων | ψευδομενοι | ενεκα | — | εμου |
| GA 04 | μακαριοι | εστε | οταν | ονειδισωσιν | υμασ | και | διωξωσιν | και | ειπωσιν | — | — | παν | πονηρον | ρημα | καθ | υμων | ψευδομενοι | ενεκεν | — | εμου |
| GA 05 | μακαριοι | εστε | οταν | διωξουσιν | υμασ | και | ονιδισουσιν | και | ειπωσιν | καθ | υμων | παν | πονηρον | — | — | — | — | ενεκεν | δικαιοσυνησ | |
| GA 032 | μακαριοι | εσται | οταν | ονιδισωσιν | υμασ | και | διωξουσιν | και | ειπωσιν | — | — | παν | πονηρον | ρημα | καθ | υμων | ψευδομενοι | ενεκεν | — | εμου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.