Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ὑμεῖς	ἐστε	τὸ	ἅλας	τῆς	γῆς	ἐὰν	δὲ	τὸ	ἅλας	μωρανθῇ	ἐν	τίνι	ἁλισθήσεται	εἰς	οὐδὲν	ἰσχύει	ἔτι	εἰ	μὴ	βληθὲν	ἔξω	—	καταπατεῖσθαι	ὑπὸ	τῶν	ἀνθρώπων
SBL	ὑμεῖς	ἐστε	τὸ	ἅλας	τῆς	γῆς	ἐὰν	δὲ	τὸ	ἅλας	μωρανθῇ	ἐν	τίνι	ἁλισθήσεται	εἰς	οὐδὲν	ἰσχύει	ἔτι	εἰ	μὴ	βληθὲν	ἔξω	—	καταπατεῖσθαι	ὑπὸ	τῶν	ἀνθρώπων
RP	ὑμεῖς	ἐστε	τὸ	ἅλας	τῆς	γῆς	ἐὰν	δὲ	τὸ	ἅλας	μωρανθῇ	ἐν	τίνι	ἁλισθήσεται	εἰς	οὐδὲν	ἰσχύει	ἔτι	εἰ	μὴ	βληθῆναι	ἔξω	καὶ	καταπατεῖσθαι	ὑπὸ	τῶν	ἀνθρώπων
TR	ὑμεῖς	ἐστε	τὸ	ἅλας	τῆς	γῆς	ἐὰν	δὲ	τὸ	ἅλας	μωρανθῇ	ἐν	τίνι	ἁλισθήσεται	εἰς	οὐδὲν	ἰσχύει	ἔτι	εἰ	μὴ	βληθῆναι	ἔξω	καὶ	καταπατεῖσθαι	ὑπὸ	τῶν	ἀνθρώπων
𝔓86*								δε	το	αλασ	μαρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδενι	εισχυει	ετι	ει	μη	βληθεν	εξω	—	καταπατεισθαι	υπο	των	ανων
𝔓86								δε	το	αλασ	μαρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδενι	εισχυει	ετι	ει	μη	βληθεν	εξω	και	καταπατεισθαι	υπο	των	ανων
GA 01	υμισ	εστε	το	αλα	τησ	γησ	εαν	δε	το	αλα	μωρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδεν	ισχυει	ετι	ει	μη	βληθεν	εξω	—	καταπατισθε	υπο	των	ανθρωπων
GA 03	υμεισ	εστε	το	αλασ	τησ	γησ	εαν	δε	το	αλασ	μωρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδεν	ισχυει	ετι	ει	μη	βληθεν	εξω	—	καταπατεισθαι	υπο	των	ανθρωπων
GA 04	υμεισ	εστε	το	αλασ	τησ	γησ	εαν	δε	το	αλασ	μωρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδεν	ισχυει	ετι	ει	μη	βληθεν	εξω	—	καταπατεισθαι	υπο	των	ανων
GA 05	υμεισ	εστε	το	αλα	τησ	γησ	εαν	δε	το	αλασ	μωρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδεν	ισχυει	—	ει	μη	βληθηναι	εξω	και	καταπατεισθαι	υπο	των	ανθρωπων
GA 032	υμεισ	εσται	το	αλα	τησ	γησ	εαν	δε	το	αλα	μωρανθη	εν	τινι	αλισθησεται	εισ	ουδεν	ισχυει	—	ει	μη	βληθηναι	εξω	και	καταπατισθαι	υπο	των	ανων

Аппарат на основе CNTR

αλα 01, 05, 032
αλας 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

αλας P86, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλα 01, 032

μωρανθη 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μαρανθη P86

ουδεν 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδενι P86

ετι P86, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032

βληθεν P86, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
βληθηναι 05, 032 (RP, TR1550)

∅ P86*, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και P86, 05, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 5:13

Основные:
От Матфея 5:13

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 5:13

Основные: От Матфея 5:13

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 5:13