Сравнение текстов греческого Нового Завета

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
NA28	—	οὐδεὶς	—	ἐπίβλημα	ῥάκους	ἀγνάφου	ἐπιράπτει	ἐπὶ	ἱμάτιον	παλαιόν	εἰ	δὲ	μή	αἴρει	—	—	τὸ	πλήρωμα	—	—	ἀπ	αὐτοῦ	τὸ	καινὸν	—	τοῦ	παλαιοῦ	καὶ	—	χεῖρον	σχίσμα	γίνεται
SBL	—	οὐδεὶς	—	ἐπίβλημα	ῥάκους	ἀγνάφου	ἐπιράπτει	ἐπὶ	ἱμάτιον	παλαιόν	εἰ	δὲ	μή	αἴρει	—	—	τὸ	πλήρωμα	—	—	ἀπ᾽	αὐτοῦ	τὸ	καινὸν	—	τοῦ	παλαιοῦ	καὶ	—	χεῖρον	σχίσμα	γίνεται
RP	καὶ	οὐδεὶς	—	ἐπίβλημα	ῥάκους	ἀγνάφου	ἐπιρράπτει	ἐπὶ	ἱματίῳ	παλαιῷ	εἰ	δὲ	μή	αἴρει	—	—	τὸ	πλήρωμα	—	—	—	αὐτοῦ	τὸ	καινὸν	—	τοῦ	παλαιοῦ	καὶ	—	χεῖρον	σχίσμα	γίνεται
TR	καὶ	οὐδεὶς	—	ἐπίβλημα	ῥάκους	ἀγνάφου	ἐπιρράπτει	ἐπὶ	ἱμάτίῳ	παλαιῷ	εἰ	δὲ	μή	αἴρει	—	—	τὸ	πλήρωμα	—	—	—	αὐτοῦ	τὸ	καινὸν	—	τοῦ	παλαιοῦ	και	—	χεῖρον	σχίσμα	γίνεται
𝔓88		ουδεισ	—	επιβλημα	ρακουσ	αγναφου	επιραπτι	επι	ιματιον	παλαιον	ει	δε	μη	αιρει	—	—	το	πληρωμα	—	—	απ	αυτου	το	κενον	—	του	παλαιου	και	—	χειρον	σχεισμα	γεινεται
GA 01		ουδισ	—	επιβλημα	ρακουσ	αγναφου	επιραπτι	επι	ιματιον	παλαιον	ει	δε	μη	αιρει	—	—	—	πληρωμα	—	—	απ	αυτου	το	καινον	—	του	παλαιου	και	—	χειρον	σχισμα	γεινεται
GA 02		ουδεισ	—	επιβλημα	ρακουσ	αγναφου	επιραπτει	επι	ιματιω	παλαιω	ει	δε	μη	αιρει	απ	αυτου	το	πληρωμα	—	—	—	—	το	καινον	—	του	παλαιου	και	—	χειρον	σχισμα	γεινεται
GA 03		ουδεισ	—	επιβλημα	ρακουσ	αγναφου	επιραπτει	επι	ιματιον	παλαιον	ει	δε	μη	αιρει	—	—	το	πληρωμα	αφ	εαυτου	—	—	το	καινον	—	του	παλαιου	και	—	χειρον	σχισμα	γεινεται
GA 04		ουδεισ	—	επιβλημα	ρακουσ	αγναφου	επιραπτει	επι	ιματιον	παλαιον	ει	δε	μη	αιρει	—	—	το	πληρωμα	—	—	—	αυτου	το	καινον	—	του	παλαιου	και	—	χειρον	σχισμα	γινεται
GA 05		ουδεισ	δε	επιβλημα	ρακκουσ	αγναφου	επισυνραπτει	επι	ιματιον	παλαιον	ει	δε	μη	ερει	—	—	το	πληρωμα	—	—	—	—	το	καινον	απο	του	παλαιου	και	—	χειρων	σχισμα	γεινεται
GA 032		ουδεισ	—	επιβλημα	ρακουσ	αγναφου	επισυναπτι	—	ιματιω	παλαιω	ει	δε	μη	ερει	απ	αυτου	το	πληρωμα	—	—	—	—	το	καινον	—	του	παλαιου	και	πλειω	—	σχισμα	γεινεται
GA 0315																														χειρον	σχισμα	γεινεται

Аппарат на основе CNTR

ουδεις 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουδεις δε 05
και ουδεις (RP, TR1550)

επιραπτει επι P88, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επισυναπτει 032
επισυνραπτει επι 05

ιματιον παλαιον P88, 01, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιματιω παλαιω 02, 032 (RP, TR1550)

το πληρωμα απ αυτου P88 (NA28, SBL, THGNT, WH)
πληρωμα απ αυτου 01
το πληρωμα αφ εαυτου 03
το πληρωμα αυτου 04 (RP, TR1550)
απ αυτου το πληρωμα 02, 032
το πληρωμα 05

∅ P88, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο 05

χειρον σχισμα P88′, 01, 02, 03, 04, 0315 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πλειω σχισμα 032
χειρων σχισμα 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 2:21

Основные:
От Марка 2:21

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 2:21

Основные: От Марка 2:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 2:21