Библия › Мк От Марка 3:5 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | περιβλεψάμενος | — | αὐτοὺς | μετ | ὀργῆς | συλλυπούμενος | ἐπὶ | τῇ | πωρώσει | τῆς | καρδίας | αὐτῶν | λέγει | τῷ | ἀνθρώπῳ | ἔκτεινον | τὴν | χεῖρα | — | καὶ | ἐξέτεινεν | καὶ | ἀπεκατεστάθη | ἡ | χεὶρ | αὐτοῦ | — | — | — | — |
| SBL | καὶ | περιβλεψάμενος | — | αὐτοὺς | μετ᾽ | ὀργῆς | συλλυπούμενος | ἐπὶ | τῇ | πωρώσει | τῆς | καρδίας | αὐτῶν | λέγει | τῷ | ἀνθρώπῳ | ἔκτεινον | τὴν | χεῖρα | — | καὶ | ἐξέτεινεν | καὶ | ἀπεκατεστάθη | ἡ | χεὶρ | αὐτοῦ | — | — | — | — |
| RP | καὶ | περιβλεψάμενος | — | αὐτοὺς | μετ | ὀργῆς | συλλυπούμενος | ἐπὶ | τῇ | πωρώσει | τῆς | καρδίας | αὐτῶν | λέγει | τῷ | ἀνθρώπῳ | ἔκτεινον | τὴν | χεῖρά | σου | καὶ | ἐξέτεινεν | καὶ | ἀποκατεστάθη | ἡ | χεὶρ | αὐτοῦ | ὑγιὴς | ὡς | ἡ | ἄλλη |
| TR | καὶ | περιβλεψάμενος | — | αὐτοὺς | μετ | ὀργῆς | συλλυπούμενος | ἐπὶ | τῇ | πωρώσει | τῆς | καρδίας | αὐτῶν | λέγει | τῷ | ἀνθρώπῳ | ἔκτεινον | τὴν | χεῖρα | σου | καὶ | ἐξέτεινεν | καὶ | ἀποκατεστάθη | ἡ | χεὶρ | αὐτοῦ | ὑγιὴς | ὡς | ἡ | ἄλλη |
| GA 01 | και | περιβλεψαμενοσ | — | αυτουσ | μετ | οργησ | συνλυπουμενοσ | επι | τη | πωρωσει | τησ | καρδι | αυτων | λεγει | τω | ανω | εκτινον | την | χιρα | σου | και | εξετινεν | και | απεκατεσταθη | η | χιρ | αυτου | ||||
| GA 02 | και | περιβλεψαμενοσ | — | αυτουσ | μετ | οργησ | συλλυπουμενοσ | επι | τη | πωρωσει | τησ | καρδιασ | αυτων | λεγει | τω | ανω | εκτεινον | την | χειρα | σου | και | εξετεινεν | και | απεκατεσταθη | η | χειρ | αυτου | ||||
| GA 03 | και | περιβλεψαμενοσ | — | αυτουσ | μετ | οργησ | συνλυπουμενοσ | επι | τη | πωρωσει | τησ | καρδιασ | αυτων | λεγει | τω | ανθρωπω | εκτεινον | την | χειρα | — | και | εξετεινεν | και | απεκατεσταθη | η | χειρ | αυτου | ||||
| GA 04 | και | περιβλεψαμενοσ | — | αυτουσ | μετ | οργησ | συνλυπουμενοσ | επι | τη | πωρωσει | τησ | καρδιασ | αυτων | λεγει | τω | ανω | εκτεινον | την | χειρα | σου | και | εξετινεν | και | απεκατεστη | η | χειρ | αυτου | ||||
| GA 05 | και | περιβλεψαμενοσ | — | αυτουσ | μετ | οργησ | συνλυπουμενοσ | επι | τη | νεκρωσει | τησ | καρδιασ | αυτων | λεγει | τω | ανθρωπω | εκτεινον | την | χειρα | σου | και | εξετεινεν | και | αποκατεσταθη | η | χειρ | αυτου | ευθεωσ | |||
| GA 032 | περιβλεψαμενοσ | δε | αυτουσ | μετ | οργησ | — | επι | τη | πωρωσει | τησ | καρδιασ | αυτων | λεγει | τω | ανθρωπω | εκτεινον | την | χειρα | σου | και | εξετινεν | και | απεκατεσταθη | η | χειρ | αυτου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.