Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	εἶπεν	δὲ	μαριάμ	ἰδοὺ	ἡ	δούλη	κυρίου	γένοιτό	μοι	κατὰ	τὸ	ῥῆμά	σου	καὶ	ἀπῆλθεν	ἀπ	αὐτῆς	ὁ	ἄγγελος
SBL	εἶπεν	δὲ	μαριάμ	ἰδοὺ	ἡ	δούλη	κυρίου	γένοιτό	μοι	κατὰ	τὸ	ῥῆμά	σου	καὶ	ἀπῆλθεν	ἀπ᾽	αὐτῆς	ὁ	ἄγγελος
BYZ	εἶπεν	δὲ	μαριάμ	ἰδού	ἡ	δούλη	κυρίου	γένοιτό	μοι	κατὰ	τὸ	ῥῆμά	σου	καὶ	ἀπῆλθεν	ἀπ	αὐτῆς	ὁ	ἄγγελος
TR	εἶπεν	δὲ	μαριάμ	ἰδού	ἡ	δούλη	κυρίου	γένοιτό	μοι	κατὰ	τὸ	ῥῆμά	σου	καὶ	ἀπῆλθεν	ἀπ	αὐτῆς	ὁ	ἄγγελος
GA 01	ειπεν	δε	μαριαμ	ιδου	η	δουλη	κυ	γενοιτο	μοι	κατα	το	ρημα	σου	και	απηλθεν	απ	αυτησ	ο	αγγελοσ
GA 02	ειπεν	δε	μαριαμ	ιδου	η	δουλη	κυ	γενοιτο	μοι	κατα	το	ρημα	σου	και	απηλθεν	απ	αυτησ	ο	αγγελοσ
GA 03	ειπεν	δε	μαριαμ	ιδου	η	δουλη	κυ	γενοιτο	μοι	κατα	το	ρημα	σου	και	απηλθεν	απ	αυτησ	ο	αγγελοσ
GA 04	ειπε¯	δε	μαρια	ιδου	η	δουλη	κυ	γενοιτο	μοι	κατα	το	ρημα	σου	και	απηλθεν	απ	αυτησ	ο	αγγελοσ
GA 05	και	ειπεν	μαρια	ιδου	η	δουλη	κυ	γενοιτο	μοι	κατα	το	ρημα	σου	και	απεστη	απ	αυτησ	ο	αγγελοσ
GA 032	ειπεν	δε	μαριαμ	ιδου	η	δουλη	κυ	γενοιτο	μοι	κατα	το	ρημα	σου	και	απηλθε¯	απ	αυτησ	ο	αγγελοσ

Аппарат на основе CNTR

⸢ειπεν δε⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και ειπεν⸣ 05

⸢μαριαμ⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μαρια⸣ 04, 05

⸢απηλθεν⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢απεστη⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки1:38

Основные:
От Луки 1:38

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки1:38

Основные: От Луки 1:38

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 1:38