БиблияИн От Иоанна 15:16Основные

Сравнение: От Иоанна15:16

Основные:
От Иоанна 15:16

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε ἀλλ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ καρπὸς ὑμῶν μένῃ ἵνα τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν
SBL οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε ἀλλ᾽ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ καρπὸς ὑμῶν μένῃ ἵνα τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν
BYZ οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε ἀλλ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ καρπὸς ὑμῶν μένῃ ἵνα τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν
TR οὐχ ὑμεῖς με ἐξελέξασθε ἀλλ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς καὶ ἔθηκα ὑμᾶς ἵνα ὑμεῖς ὑπάγητε καὶ καρπὸν φέρητε καὶ καρπὸς ὑμῶν μένῃ ἵνα τι ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δῷ ὑμῖν
𝔓66* ουχ υμισ με εξελεξασθαι αλλ εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα ινα υμασ υπαγηται κα καρπον ο φερηται και ο καρποσ υμων μεινη ινα ο τι αν αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δω υμειν
𝔓66 ουχ υμισ με εξελεξασθαι αλλ εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα υμασ ινα υπαγηται και καρπον ο φερηται και ο καρποσ υμων μεινη ινα ο τι αν αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δω υμειν
GA 01* ουχ υμισ με εξελεξασθαι αλλ εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα υμασ ινα υμισ υπαγητε και καρπον φερηται και ο καρποσ υμων μενη ο τι εαν αιτησηται τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν
GA 01 ουχ υμισ με εξελεξασθαι αλλ εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα υμασ ινα υμισ υπαγητε και καρπον φερηται και ο καρποσ υμων μενη ο τι εαν αιτησηται τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν
GA 02 ουχ υμεισ με εξελεξασθαι αλλ εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα υμασ ινα υμεισ υπαγητε και πολυ καρπον φερητε και ο καρποσ υμων μενη ινα ο τι α¯ αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δω υμιν
GA 03 ουχ υμεισ με εξελεξασθαι αλλ εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα υμασ ινα υμεισ υπαγητε και καρπον φερητε και ο καρποσ υμων μενη ινα ο τι αν αιτητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δω υμιν
GA 05 ουχ υμεισ με εξελεξασθε αλλα εγω εξελεξαμην υμασ και εθηκα υμασ ινα υμεισ υπαγητε και καρπον φερητε και ο καρποσ υμων μενη ινα ο τι αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δω υμειν

Аппарат на основе CNTR

με P66*′ P66′, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*
αλλ P66, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 05
υμας P66, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P66
υμεις 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P66
υμας P66
⸢⸣ P66, 01, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πολυ 02
⸢⸣ P66, 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο P66
μενη 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεινη P66
ινα P66, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
αν P66, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαν 01
αιτησητε 01, 02, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αιτητε 03
δω 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δωσει 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.