Библия › Ин От Иоанна 20:16 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | λέγει | αὐτῇ | — | ἰησοῦς | μαριάμ | στραφεῖσα | — | ἐκείνη | λέγει | αὐτῷ | ἑβραϊστί | ραββουνι | ὃ | λέγεται | — | διδάσκαλε |
| SBL | λέγει | αὐτῇ | — | ἰησοῦς | μαριάμ | στραφεῖσα | — | ἐκείνη | λέγει | αὐτῷ | ἑβραϊστί | ραββουνι | ὃ | λέγεται | — | διδάσκαλε |
| RP | λέγει | αὐτῇ | ὁ | ἰησοῦς | μαρία | στραφεῖσα | — | ἐκείνη | λέγει | αὐτῷ | — | ῥαββουνίὃ | — | λέγεται | — | διδάσκαλε |
| TR | λέγει | αὐτῇ | ὃ | ἰησοῦς | μαρία | στραφεῖσα | — | ἐκείνη | λέγει | αὐτῷ | — | ῥαββουνι | ὁ | λέγεται | — | διδάσκαλε |
| 𝔓5 | λεγει | αυτη | — | ιησ | μαριαμ | στραφεισα | — | εκεινη | λεγει | αυτω | εβραιστι | ραββουνι | ο | λεγεται | — | διδασκαλε |
| 𝔓66 | λεγει | αυτη | — | ισ | μαριαμ | στραφεισα | — | εκεινη | λεγει | αυτω | εβραιστι | ραββουνι | ο | λεγεται | — | διδασκαλε |
| GA 01 | λεγει | αυτη | ο | ισ | μαριαμ | στραφεισα | δε | εκεινη | λεγει | αυτω | εβραιστι | ραββουνι | ο | λεγεται | — | διδασκαλε |
| GA 02 | λεγει | αυτη | ο | ισ | μαρια | στραφεισα | — | εκεινη | λεγει | αυτω | — | ραββουνι | ο | λεγετε | — | διδασκαλε |
| GA 03 | λεγει | αυτη | — | ισ | μαριαμ | στραφεισα | — | εκεινη | λεγει | αυτω | εβραιστι | ραββουνει | ο | λεγεται | — | διδασκαλε |
| GA 05 | λεγει | αυτη | — | ιησ | μαρια | στραφεισα | δε | εκεινη | λεγει | αυτω | εβραιστι | ραββωνει | ο | λεγεται | κε | διδασκαλε |
| GA 032 | λεγει | αυτη | ο | ισ | μαριαμ | στραφεισα | — | εκεινη | λεγει | αυτω | εβραιστι | ραββουνι | ο | λεγεται | — | διδασκαλε |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.