Библия › Деян Деяния 10:32 › Основные

Сравнение: Деяния 10:32

Основные:
Деяния 10:32

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 πέμψον οὖν εἰς ἰόππην καὶ μετακάλεσαι σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται πέτρος οὗτος ξενίζεται — — ἐν οἰκίᾳ σίμωνος βυρσέως — παρὰ θάλασσαν — — — —
SBL πέμψον οὖν εἰς ἰόππην καὶ μετακάλεσαι σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται πέτρος οὗτος ξενίζεται — — ἐν οἰκίᾳ σίμωνος βυρσέως — παρὰ θάλασσαν — — — —
RP πέμψον οὖν εἰς ἰόππην καὶ μετακάλεσαι σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται πέτρος οὗτος ξενίζεται — — ἐν οἰκίᾳ σίμωνος βυρσέως — παρὰ θάλασσαν ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι
TR πέμψον οὖν εἰς ἰόππην καὶ μετακάλεσαι σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται πέτρος οὗτος ξενίζεται — — ἐν οἰκίᾳ σίμωνος βυρσέως — παρὰ θάλασσαν ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι
𝔓45 πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα οσ επικαλειται πετροσ ουτοσ — — — εν οικια σιμωνοσ βυρσεωσ ξενιζεται παρα θαλασσαν
GA 01 πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα οσ επικαλειται πετροσ ουτοσ ξενιζεται — — εν οικια σιμωνοσ βυρσεωσ — παρα θαλασσαν
GA 02 πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα οσ επικαλειτε πετροσ ουτοσ ξενιζεται — — εν οικια σιμωνοσ βυρσεωσ — παρα θαλασσαν
GA 03 πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα οσ επικαλειται πετροσ ουτοσ ξενιζεται — — εν οικια σιμωνοσ βυρσεωσ — παρα θαλασσαν
GA 04 πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλεσε σιμωνα οσ επικαλειται πετροσ ουτοσ ξενιζεται παρα τινι — — σιμωνι βυρσει — παρα θαλασσαν οσ παραγενομενοσ λαλησει σοι
GA 05 πεμψον ουν εισ ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα οσ επικαλειται πετροσ ουτοσ ξενιζεται — — εν οικια σιμωνοσ βυρσεωσ — παρα θαλασσαν οσ παραγενομενοσ λαλησει σοι

Аппарат на основе CNTR

ξενιζεται εν οικια σιμωνος βυρσεως 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ξενιζεται παρα τινι σιμωνι βυρσει 04
εν οικια σιμωνος βυρσεως ξενιζεται P45′
∅ P45, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ος παραγενομενος λαλησει σοι 04, 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.