БиблияДеян Деяния 10:38Основные

Сравнение: Деяния10:38

Основные:
Деяния 10:38

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 ἰησοῦν τὸν ἀπὸ ναζαρέθ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι θεὸς ἦν μετ αὐτοῦ
SBL ἰησοῦν τὸν ἀπὸ ναζαρέθ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι θεὸς ἦν μετ᾽ αὐτοῦ
BYZ ἰησοῦν τὸν ἀπὸ ναζαρέτ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι θεὸς ἦν μετ αὐτοῦ
TR ἰησοῦν τὸν ἀπὸ ναζαρέτ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι θεὸς ἦν μετ αὐτοῦ
𝔓45 ιη τον απο ναζαρεθ ωσ εχρεισεν αυτον ο θσ πνι αγιωι και δυναμει οσ περιηλθεν ευεργετων και ιωμενοσ παντασ τουσ καταδυναστευομενουσ υπο του διαβολου οτι ο θσ ην μετ αυτου
GA 01 ιν τον απο ναζαρεθ ωσ εχρισεν αυτον ο θσ πνι αγιω και δυναμει ωσ διηλθεν ευεργετων και ιωμενοσ πα¯τασ τουσ καταδυναστευομενουσ υπο του διαβολου οτι ο θσ ην μετ αυτου
GA 02 ιν τον απο ναζαρετ ωσ εχρεισεν αυτον ο θσ πνι αγιω και δυναμει οσ διηλθεν ευεργετων και ιωμενοσ παντασ τουσ καταδυναστευομενουσ υπο του διαβολου οτι ο θσ ην μετ αυτου
GA 03 ιν τον απο ναζαρεθ ωσ εχρεισεν αυτον ο θσ πνι αγιω και δυναμει οσ διηλθεν ευεργετων και ιωμενοσ παντασ τουσ καταδυναστευομενουσ υπο του διαβολου οτι ο θσ ην μετ αυτου
GA 04 ιν τον απο ναζαρεθ ωσ εχρισεν αυτον ο θσ πνι αγιω και δυναμει οσ διηλθεν ευεργετων και ιωμενοσ παντασ τουσ καταδυναστευομενουσ υπο του διαβολου οτι ο θσ ην μετ αυτου
GA 05 ιην τον απο ναζαρεθ ον εχρισεν ο θσ αγιω πνι και δυναμει ουτοσ διηλθεν ευεργετων και ειωμενασ παντασ τουσ καταδυναστευθεντασ υπο του διαβολου οτι ο θσ ην μετ αυτου

Аппарат на основе CNTR

ως P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ον 05
αυτον 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
πνευματι αγιω P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αγιω πνευματι 05
ος P45, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως 01
ουτος 05
διηλθεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περιηλθεν P45
καταδυναστευομενους P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταδυναστευθεντας 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.