БиблияДеян Деяния 11:18Основные

Сравнение: Деяния 11:18

Основные:
Деяния 11:18

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Разделение слов
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν
SBL ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν
RP ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν λέγοντες ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν
TR ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν θεὸν λέγοντες ἄραγε καὶ τοῖς ἔθνεσιν θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωὴν
GA 01 ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξασαν τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ την μετανοιαν εισ ζωην εδωκεν
GA 02 ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ την μετανοιαν εισ ζωην εδωκεν
GA 03 ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξασαν τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ την μετανοιαν εισ ζωην εδωκεν
GA 05 ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαν τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ μετανοιαν εισ ζωην εδωκεν

Аппарат на основе CNTR

εδοξασαν 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εδοξαζον 02 (RP, TR1550)
εδοξαν 05
01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
γε (RP, TR1550)
την 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
εις ζωην εδωκεν 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εδωκεν εις ζωην (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.