БиблияДеян Деяния 11:19Основные

Сравнение: Деяния11:19

Основные:
Деяния 11:19

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ στεφάνῳ διῆλθον ἕως φοινίκης καὶ κύπρου καὶ ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον ἰουδαίοις
SBL οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ στεφάνῳ διῆλθον ἕως φοινίκης καὶ κύπρου καὶ ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον ἰουδαίοις
BYZ οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ στεφάνῳ διῆλθον ἕως φοινίκης καὶ κύπρου καὶ ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον ἰουδαίοις
TR οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ στεφάνῳ διῆλθον ἕως φοινίκης καὶ κύπρου καὶ ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον ἰουδαίοις
GA 01 οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλιψεωσ τησ γενομενησ επι στεφανω διηλθον εωσ φοινικησ και κυπρου και αντιοχιασ μηδενι λαλου¯τεσ τον λογον ει μη μονον ιουδαιοι
GA 02 οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλιψεωσ τησ γενομενησ επι στεφανου διηλθον εωσ φοινικησ και κυπρου και αντιοχειασ μηδενι λαλουντεσ τον λογον ει μη μονον ιουδαιοισ
GA 03 οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλειψεωσ τησ γενομενησ επι στεφανω διηλθον εωσ φοινεικησ και κυπρου και αντιοχειασ μηδενι λαλουντεσ τον λογον ει μη μονον ιουδαιοισ
GA 05 οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλειψεωσ τησ γενομενησ απο του στεφανου διηλθον εωσ φοινεικησ και κυπρου και αντιοχειασ μηδενι τον λογον λαλουντεσ ει μη μονοισ ιουδαιοισ

Аппарат на основе CNTR

επι 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο του 05
στεφανω 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
στεφανου 02, 05
λαλουντες τον λογον 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον λογον λαλουντες 05
μονον 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μονοις 05
ιουδαιοις 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιουδαιοι 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.