Библия › Деян Деяния 11:20 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἦσαν | δέ | τινες | ἐξ | αὐτῶν | ἄνδρες | κύπριοι | καὶ | κυρηναῖοι | οἵτινες | ἐλθόντες | εἰς | ἀντιόχειαν | ἐλάλουν | πρὸς | καὶ | τοὺς | ἑλληνιστὰς | εὐαγγελιζόμενοι | τὸν | κύριον | ἰησοῦν | — |
| SBL | ἦσαν | δέ | τινες | ἐξ | αὐτῶν | ἄνδρες | κύπριοι | καὶ | κυρηναῖοι | οἵτινες | ἐλθόντες | εἰς | ἀντιόχειαν | ἐλάλουν | πρὸς | καὶ | τοὺς | ἑλληνιστάς | εὐαγγελιζόμενοι | τὸν | κύριον | ἰησοῦν | — |
| BYZ | ἦσαν | δέ | τινες | ἐξ | αὐτῶν | ἄνδρες | κύπριοι | καὶ | κυρηναῖοι | οἵτινες | εἰσελθόντες | εἰς | ἀντιόχειαν | ἐλάλουν | πρὸς | — | τοὺς | ἑλληνιστάς | εὐαγγελιζόμενοι | τὸν | κύριον | ἰησοῦν | — |
| TR | ἦσαν | δέ | τινες | ἐξ | αὐτῶν | ἄνδρες | κύπριοι | καὶ | κυρηναῖοι | οἵτινες | εἰσελθόντες | εἰς | ἀντιόχειαν | ἐλάλουν | πρὸς | — | τοὺς | ἑλληνιστάς | εὐαγγελιζόμενοι | τὸν | κύριον | ἰησοῦν | — |
| GA 01 | ησαν | δε | τινεσ | εξ | αυτων | ανδρεσ | κυπριοι | και | κυρηναιοι | οιτινεσ | ελθοντεσ | εισ | αντιοχιαν | ελαλουν | — | και | προσ | τουσ | ευαγγελιστασ | ευαγγελιζομενοι | το¯ | κν | |
| GA 02 | ησαν | δε | τινεσ | εξ | αυτων | ανδρεσ | κυπριοι | και | κυρηναιοι | οιτεινεσ | ελθοντεσ | εισ | αντιοχιαν | ελαλουν | — | και | προσ | τουσ | ελληνασ | ευαγγελιζομενοι | τον | κν | |
| GA 03 | ησαν | δε | τινεσ | εξ | αυτων | ανδρεσ | κυπριοι | και | κυρηναιοι | οιτινεσ | ελθο¯τεσ | εισ | αντιοχειαν | ελαλουν | — | και | προσ | τουσ | ελληνιστασ | ευαγγελιζομενοι | τον | κν | |
| GA 05 | ησαν | δε | τινεσ | εξ | αυτων | ανδρεσ | κυπριοι | και | κυρηναιοι | οιτινεσ | ελθοντεσ | εισ | αντιοχειαν | ελαλουν | προσ | — | τουσ | ελληνασ | ευαγγελιζομενοι | τον | κν | ιην | χρν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.