БиблияДеян Деяния 13:27Основные

Сравнение: Деяния13:27

Основные:
Деяния 13:27

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
SBL οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
BYZ οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
TR οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν
𝔓45 οι γαρ κατοικουντεσ ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα σαββατον παν αναγινωσκομενασ κρειναντεσ επληρωσαν
GA 01 οι γαρ κατοικουντεσ εν ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενασ κριναντεσ επληρωσαν
GA 02 οι γαρ κατοικουντεσ εν ιλημ και οι αρχο¯τεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητω¯ τασ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενασ κριναντεσ επληρωσαν
GA 03 οι γαρ κατοικου¯τεσ εν ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενασ κρειναντεσ επληρωσαν
GA 04 οι γαρ κατοικουντεσ ιλημ και οι αρχοντεσ αυτων τουτον αγνοησαντεσ και τασ φωνασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγινωσκομεννασ κρεινα¯τεσ επληρωσαν
GA 05 οι γαρ κατοικουντεσ εν ιερουσαλημ και οι αρχοντεσ αυτησ συνιενταισ τασ γραφασ των προφητων τασ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενασ και κρειναντεσ επληρωσαν

Аппарат на основе CNTR

εν 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45, 04
αυτων τουτον αγνοησαντες και P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτης συνιεντες 05
φωνας P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γραφας 05
παν σαββατον 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σαββατον * 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.