Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	ὡς	δὲ	ἐβαπτίσθη	καὶ	—	ὁ	οἶκος	αὐτῆς	παρεκάλεσεν	λέγουσα	εἰ	κεκρίκατέ	με	πιστὴν	τῷ	κυρίῳ	εἶναι	εἰσελθόντες	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	μένετε	καὶ	παρεβιάσατο	ἡμᾶς
SBL	ὡς	δὲ	ἐβαπτίσθη	καὶ	—	ὁ	οἶκος	αὐτῆς	παρεκάλεσεν	λέγουσα	εἰ	κεκρίκατέ	με	πιστὴν	τῷ	κυρίῳ	εἶναι	εἰσελθόντες	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	μένετε	καὶ	παρεβιάσατο	ἡμᾶς
RP	ὡς	δὲ	ἐβαπτίσθη	καὶ	—	ὁ	οἶκος	αὐτῆς	παρεκάλεσεν	λέγουσα	εἰ	κεκρίκατέ	με	πιστὴν	τῷ	κυρίῳ	εἶναι	εἰσελθόντες	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	μείνατε	καὶ	παρεβιάσατο	ἡμᾶς
TR	ὡς	δὲ	ἐβαπτίσθη	καὶ	—	ὁ	οἶκος	αὐτῆς	παρεκάλεσεν	λέγουσα	εἰ	κεκρίκατέ	με	πιστὴν	τῷ	κυρίῳ	εἶναι	εἰσελθόντες	εἰς	τὸν	οἶκόν	μου	μείνατε	καὶ	παρεβιάσατο	ἡμᾶς
𝔓45									παρεκαλεσεν	λεγουσα	ει	κεκρικατε	με	πιστην	τωι	κω	ειναι	εισελθοντεσ	εισ	τον	οικον	μου	μενετε	και	παρεβιασατο	ημασ
GA 01	ωσ	δε	εβαπτισθη	και	—	ο	οικοσ	αυτησ	παρεκαλεσεν	λεγουσα	ει	κεκρικατε	με	πιστην	τω	κω	ειναι	εισελθοντεσ	εισ	τον	οικον	μου	μενετε	και	παρεβιασατο	υμασ
GA 02*	ωσ	δε	εβαπτισθη	και	—	ο	οικοσ	αυτησ	παρεκαλεσεν	λεγουσα	ει	κεκρικατε	με	πιστην	τω	κω	ειναι	εισελθον	—	—	οικον	μου	μενετε	και	παρεβιασατο	ημασ
GA 02	ωσ	δε	εβαπτισθη	και	—	ο	οικοσ	αυτησ	παρεκαλεσεν	λεγουσα	ει	κεκρικατε	με	πιστην	τω	κω	ειναι	εισελθοντεσ	εισ	τον	οικον	μου	μενετε	και	παρεβιασατο	ημασ
GA 03	ωσ	δε	εβαπτισθη	και	—	ο	οικοσ	αυτησ	παρεκαλεσεν	λεγουσα	ει	κεκρικατε	με	πιστην	τω	κω	ειναι	εισελθοντεσ	εισ	τον	οικον	μου	μενετε	και	παρεβιασατο	ημασ
GA 04	ωσ	δε	εβαπτισθη	και	—	ο	οικοσ	αυτησ	παρεκαλεσεν	λεγουσα	ει	καικρικατε	με	πιστην	τω	κω	ειναι	εισελθοντεσ	εισ	τον	οικον	μου	μινατε	και	παρεβιασατο	ημασ
GA 05	ωσ	δε	εβαπτισθη	και	πασ	ο	οικοσ	αυτησ	παρεκαλεσε	λεγουσα	ει	κεκρικατε	με	πιστην	τω	θω	ειναι	εισελοντεσ	εισ	τον	οικον	μου	μενετε	και	παρεβειασατο	ημασ

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πας 05

παρεκαλεσεν P45, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
παρεκαλεσε 05 (TR1550)

κυριω 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θεω 05

εισελθοντες εις τον P45, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισελθον 02*
εισελοντες εις τον 05

μενετε P45, 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μεινατε 04 (RP, TR1550)

ημας 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμας 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния 16:15

Основные:
Деяния 16:15

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния 16:15

Основные: Деяния 16:15

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 16:15