БиблияДеян Деяния 16:24Основные

Сравнение: Деяния 16:24

Основные:
Деяния 16:24

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NA28 ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
SBL ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
RP ὅς παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφώς ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακήν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον
TR ὃς παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφως ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον
GA 01 οσ παραγγελιαν τοιαυτην λαβων εβαλεν αυτουσ εισ την εσωτεραν φυλακην και τουσ ποδασ ησφαλισατο αυτων εισ το ξυλον
GA 02 οσ παραγγελειαν τοιαυτην λαβων ελαβεν αυτουσ εισ την εσωτεραν φυλακην και τουσ ποδασ ησφαλισατο αυτων εισ το ξυλον
GA 03 οσ παραγγελιαν τοιαυτην λαβων εβαλεν αυτουσ εισ την εσωτεραν φυλακην και τουσ ποδασ ησφαλισατο αυτων εισ το ξυλον
GA 04 οσ παραγγελιαν τοιαυτην λαβων εβαλεν αυτουσ εισ την εσωτεραν φυλακην και τουσ ποδασ ησφαλισατο αυτων εισ το ξυλον
GA 05 ο δε παραγγελειαν τοιαυτην λαβων εβαλεν αυτουσ εισ την εσωτεραν φυλακην και τουσ ποδασ αυτων ησφαλισαντο εν τω ξυλω

Аппарат на основе CNTR

ος 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο δε 05
λαβων 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειληφως (RP, TR1550)
εβαλεν 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελαβεν 02
ησφαλισατο αυτων εις το ξυλον 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτων ησφαλισαντο εν τω ξυλω 05
αυτων ησφαλισατο εις το ξυλον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.