Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	ἐν	δὲ	ταῖς	ἀθήναις	ἐκδεχομένου	αὐτοὺς	τοῦ	παύλου	παρωξύνετο	τὸ	πνεῦμα	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	θεωροῦντος	κατείδωλον	οὖσαν	τὴν	πόλιν
SBL	ἐν	δὲ	ταῖς	ἀθήναις	ἐκδεχομένου	αὐτοὺς	τοῦ	παύλου	παρωξύνετο	τὸ	πνεῦμα	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	θεωροῦντος	κατείδωλον	οὖσαν	τὴν	πόλιν
RP	ἐν	δὲ	ταῖς	ἀθήναις	ἐκδεχομένου	αὐτοὺς	τοῦ	παύλου	παρωξύνετο	τὸ	πνεῦμα	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	θεωροῦντι	κατείδωλον	οὖσαν	τὴν	πόλιν
TR	ἐν	δὲ	ταῖς	ἀθήναις	ἐκδεχομένου	αὐτοὺς	τοῦ	παύλου	παρωξύνετο	τὸ	πνεῦμα	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	θεωροῦντι	κατείδωλον	οὖσαν	τὴν	πόλιν
𝔓45	εν	—	ταισ	αθηναισ	εκδεχομενου	αυτουσ	του	παυλου	παρωξυνετο	το	πνα	αυτου	εν	αυτωι	θεωρουντοσ	κατειδωλον	ουσαν	την	πολιν
GA 01	εν	δε	ταισ	αθηναισ	εκδεχομενου	αυτου	—	—	παρωξυνετο	το	πνα	αυτου	εν	αυτω	θεωρουντοσ	κατιδωλον	ουσαν	την	πολιν
GA 02*	εν	δε	ταισ	αθηναισ	εκδεχομενουσ	αυτουσ	του	παυλου	παρωξυνετο	το	πνα	αυτου	εν	αυτω	θεωρουντοσ	κατειδωλον	ουσαν	την	πολιν
GA 02	εν	δε	ταισ	αθηναισ	εκδεχομενου	αυτουσ	του	παυλου	παρωξυνετο	το	πνα	αυτου	εν	αυτω	θεωρουντοσ	κατειδωλον	ουσαν	την	πολιν
GA 03	εν	δε	ταισ	αθηναισ	εκδεχομενου	αυτουσ	του	παυλου	παρωξυνετο	το	πνευμα	αυτου	εν	αυτω	θεωρουντοσ	κατειδωλον	ουσαν	την	πολιν
GA 05	εν	δε	ταισ	αθηναισ	εκδεχομενου	αυτου	του	παυλου	παρωξυνετο	—	πνα	αυτου	εν	αυτω	θεωρουντι	κατειδωλον	ουσαν	την	πολιν

Аппарат на основе CNTR

δε 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P45

εκδεχομενου 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκδεχομενους 02*

αυτους P45′, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 01, 05

του παυλου P45, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

το P45, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

θεωρουντος 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
θεωρουντι 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния 17:16

Основные:
Деяния 17:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния 17:16

Основные: Деяния 17:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 17:16