БиблияДеян Деяния 2:38Основные

Сравнение: Деяния2:38

Основные:
Деяния 2:38

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς μετανοήσατε φησίν καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι ἰησοῦ χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
SBL πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι ἰησοῦ χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
BYZ πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι ἰησοῦ χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
TR πέτρος δὲ ἔφη πρὸς αὐτούς μετανοήσατε καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι ἰησοῦ χριστοῦ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν καὶ λήψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος
GA 01 πετροσ δε προσ αυτουσ μετανοησατε φησιν και βαπτισθητω εκαστοσ υμω¯ επι τω ονοματι ιυ χυ εισ αφεσιν των αμαρτιων υμων και λημψεσθαι την δωρεαν του αγιου πνσ
GA 02 πετροσ δε προσ αυτουσ μετανοησατε φησιν και βαπτισθητω εκαστοσ υμω¯ επι τω ονοματι ιυ χυ εισ αφεσι¯ των αμαρτιων υμων και λημψεσθε την δωρεαν του αγιου πνσ
GA 03 πετροσ δε προσ αυτουσ μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστοσ υμων εν τω ονοματι ιυ χυ εισ αφεσιν των αμαρτιων υμων και λημψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματοσ
GA 04 πετροσ δε προσ αυτουσ μετανοησατε φησιν και βαπτισθητω εκαστοσ υμων επι τω ονοματι ιυ χυ εισ αφεσιν των αμαρτιων ημων και λημψεσθαι την δωρεαν του αγιου πνσ
GA 05 πετροσ δε προσ αυτουσ μετανοησατε φησιν και βαπτισθητω εκαστοσ υμων εν τω ονοματι του κυ ιηυ χρυ εισ αφεσιν αμαρτιων και λημψεσθαι την δωρεαν του αγιου πνσ

Аппарат на основе CNTR

προς αυτους μετανοησατε φησιν 01, 02, 04, (NA28, THGNT)
προς αυτους μετανοησατε 03, (SBL, WH)
προς αυτους φησιν μετανοησατε 05
εφη προς αυτους μετανοησατε (RP, TR1550)
επι 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
εν 03, 05, (WH)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του κυριου 05
των 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, (RP, TR1550)
υμων 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημων 04
⸢⸣ 05, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.