БиблияДеян Деяния 22:5Основные

Сравнение: Деяния 22:5

Основные:
Деяния 22:5

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ὡς καὶ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον παρ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
SBL ὡς καὶ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον παρ᾽ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
RP ὡς καὶ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον παρ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφούς εἰς δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς ἱερουσαλήμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
TR ὡς καὶ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον παρ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
GA 01 ωσ και ο αρχιερευσ μαρτυρι μοι και παν το πρεσβυτεριον παρ ων και επιστολασ δεξαμενοσ προσ τουσ αδελφουσ εισ δαμασκον επορευομην αξων και τουσ εκεισε οντασ δεδεμενουσ εισ ιερουσαλημ ινα τιμωρηθωσιν
GA 02 ωσ και ο αρχιερευσ μαρτυρει μοι και παν το πρεσβυτεριον παρ ων και επιστολασ δεξαμενοσ προσ τουσ αδελφουσ εισ δαμασκον επορευομην αξων και τουσ εκεισε οντασ δεδεμενουσ εισ ιλημ ινα τιμωρηθωσιν
GA 03 ωσ και ο αρχιερευσ εμαρτυρει μοι και παν το πρεσβυτερειον παρ ων και επιστολασ δεξαμενοσ προσ τουσ αδελφουσ εισ δαμασκον επορευομην αξων και τουσ εκεισε οντασ δεδεμενουσ εισ ιερουσαλημ ινα τιμωρηθωσιν
GA 05 ωσ και αρχιερευσ μαρτυρησει μοι και ολον το πρεσβυτεριον παρ ων επιστολασ δεξαμενοσ παρα των αδελφων εισ δαμασκον επορευομην αξων και τουσ εκει οντασ δεδεμενουσ εν ιερουσαλημ ινα τειμωρηθωσιν

Аппарат на основе CNTR

ο 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
εμαρτυρει 03
μαρτυρει 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μαρτυρι 01
μαρτυρησει 05
παν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ολον 05
και 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
προς τους αδελφους 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρα των αδελφων 05
εκεισε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκει 05
εις ιερουσαλημ 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν ιερουσαλημ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.