БиблияДеян Деяния 3:25Основные

Сравнение: Деяния 3:25

Основные:
Деяния 3:25

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν λέγων πρὸς ἀβραάμ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
SBL ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν λέγων πρὸς ἀβραάμ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
RP ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν λέγων πρὸς ἀβραάμ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
TR ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἡς διέθετο θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν λέγων πρὸς ἀβραάμ καὶ τῷ σπέρματί σου ἐνευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς
GA 01 υμεισ εστε οι υιοι των προφητων και τησ διαθηκησ ησ διεθετο ο θσ προσ τουσ πατερασ ημων λεγων προσ αβρααμ και εν τω σπερματι σου ενευλογηθησονται πασαι αι πατριαι τησ γησ
GA 02* υμεισ εσται οι υιοι των προφητων και τησ διαθηκησ ησ διεθετο ο θσ προσ τουσ πρασ υμων λεγων προσ αβρααμ και εν τω σπερματι σου ευλογηθησονται πασαι αι πατριαι τησ γησ
GA 02 υμεισ εσται οι υιοι των προφητων και τησ διαθηκησ ησ διεθετο ο θσ προσ τουσ πρασ υμων λεγων προσ αβρααμ και εν τω σπερματι σου ενευλογηθησονται πασαι αι πατριαι τησ γησ
GA 03 υμεισ εστε οι υιοι των προφητων και τησ διαθηκησ ησ ο θσ διεθετο προσ τουσ πατερασ υμων λεγων προσ αβρααμ και εν τω σπερματι σου ευλογηθησονται πασαι αι πατριαι τησ γησ
GA 04 υμισ εσται οι υιοι των προφητων και τησ διαθηκησ ησ διεθετο ο θσ προσ τουσ πρασ υμων λεγων προσ αβρααμ και εν τω σπερματι σου επευλογηθησονται πασαι αι πατριαι τησ γησ
GA 05 υμεισ εσται υιοι των προφητων και τησ διαθηκησ ην ο θσ διεθετο προσ τουσ πατερασ ημων λεγων προσ αβρααμ και εν τω σπερματι σου ενευλογηθησονται πασαι αι πατριαι τησ γησ

Аппарат на основе CNTR

οι 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
05 (RP, TR1550)
ης 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ην 05
διεθετο ο θεος 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ο θεος διεθετο 03, 05 (WH)
υμων 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημων 01, 05 (RP, TR1550)
εν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
(TR1550)
ευλογηθησονται 02*, 03 (WH)
ενευλογηθησονται 01, 02, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
επευλογηθησονται 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.