Библия › Деян Деяния 4:17 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἀλλ | ἵνα | — | μὴ | ἐπὶ | πλεῖον | — | διανεμηθῇ | εἰς | τὸν | λαὸν | — | — | — | — | — | ἀπειλησώμεθα | αὐτοῖς | μηκέτι | λαλεῖν | ἐπὶ | τῷ | ὀνόματι | τούτῳ | μηδενὶ | ἀνθρώπων |
| SBL | ἀλλ᾽ | ἵνα | — | μὴ | ἐπὶ | πλεῖον | — | διανεμηθῇ | εἰς | τὸν | λαόν | — | — | — | — | — | ἀπειλησώμεθα | αὐτοῖς | μηκέτι | λαλεῖν | ἐπὶ | τῷ | ὀνόματι | τούτῳ | μηδενὶ | ἀνθρώπων |
| RP | ἀλλ | ἵνα | — | μὴ | ἐπὶ | πλεῖον | — | διανεμηθῇ | εἰς | τὸν | λαόν | — | — | — | — | ἀπειλῇ | ἀπειλησόμεθα | αὐτοῖς | μηκέτι | λαλεῖν | ἐπὶ | τῷ | ὀνόματι | τούτῳ | μηδενὶ | ἀνθρώπων |
| TR | ἀλλ | ἵνα | — | μὴ | ἐπὶ | πλεῖον | — | διανεμηθῇ | εἰς | τὸν | λαόν | — | — | — | — | ἀπειλῇ | ἀπειλησώμεθα | αὐτοῖς | μηκέτι | λαλεῖν | ἐπὶ | τῷ | ὀνόματι | τούτῳ | μηδενὶ | ἀνθρώπων |
| GA 01 | αλλ | ινα | — | μη | επι | πλειον | — | διανεμηθη | εισ | τον | λαον | — | — | — | — | — | απιλησωμεθα | αυτοισ | μηκετι | λαλιν | επι | τω | ονοματι | τουτω | μηδενι | ανθρωπων |
| GA 02* | αλλ | ινα | δε | μη | επι | πλιον | — | διανεμηθη | εισ | τον | λαον | — | — | — | — | — | απειλησωμεθα | αυτοισ | μη | λαλειν | επι | τω | ονοματι | τουτω | μηδενι | ανων |
| GA 02 | αλλ | ινα | δε | μη | επι | πλιον | — | διανεμηθη | εισ | τον | λαον | — | — | — | — | — | απειλησωμεθα | αυτοισ | μη | λαλειν | επι | τω | ονοματι | τουτω | μηδενι | ανων |
| GA 03 | αλλ | ινα | — | μη | επι | πλειον | — | διανεμηθη | εισ | τον | λαον | — | — | — | — | — | απειλησωμεθα | αυτοισ | μηκετι | λαλειν | επι | τω | ονοματι | τουτω | μηδενι | ανθρωπων |
| GA 05 | ινα | — | μη | επι | πλεον | τι | διανεμηθη | εισ | τον | λαον | επιλησομεθα | ουν | ου | τοισ | — | — | — | μηκετι | λαλειν | επι | τω | ονοματι | τουτω | μηδενι | ανθρωπων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.