Библия › Деян Деяния 4:21 › Основные

Сравнение: Деяния 4:21

Основные:
Деяния 4:21

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς μηδὲν εὑρίσκοντες — τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς διὰ τὸν λαόν ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι
SBL οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς μηδὲν εὑρίσκοντες — τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς διὰ τὸν λαόν ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι
RP οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς μηδὲν εὑρίσκοντες — τὸ πῶς κολάσονται αὐτούς διὰ τὸν λαόν ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι
TR οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς μηδὲν εὑρίσκοντες — τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς διὰ τὸν λαόν ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι
GA 01 οι δε προσαπιλησαμενοι απελυσαν αυτουσ μηδεν ευρισκοντεσ — το πωσ κολασωνται αυτουσ δια τον λαον οτι παντεσ εδοξαζον τον θν επι τω γεγονοτι
GA 02 οι δε προσαπειλησαμενοι απελυσαν αυτουσ μηδεν ευρισκοντεσ — το πωσ κολασωνται αυτουσ δια τον λαον οτι παντεσ εδοξαζον τον θν επι τω γεγονοτι
GA 03 οι δε προσαπειλησαμενοι απελυσαν αυτουσ μηδεν ευρισκο¯τεσ — το πωσ κολασωσιν αυτουσ δια τον λαον οτι παντεσ εδοξαζον τον θν επι τω γεγονοτι
GA 05 οι δε προσαπειλησαμενοι απελυσαν αυτουσ μη ευρισκοντεσ αιτιαν το πωσ κολασωνται αυτουσ δια τον λαον οτι παντεσ εδοξαζον τον θν επι τω γεγονοτι

Аппарат на основе CNTR

μηδεν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μη 05
∅ 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αιτιαν 05
κολασωνται 01, 02, 05 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κολασωσιν 03
κολασονται (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.