БиблияДеян Деяния 8:13Основные

Сравнение: Деяния8:13

Основные:
Деяния 8:13

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 δὲ σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ φιλίππῳ θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
SBL δὲ σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ φιλίππῳ θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
BYZ δὲ σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν βαπτισθεὶς ἦν καὶ προσκαρτερῶν τῷ φιλίππῳ θεωρῶν τε δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ἐξίστατο
TR δὲ σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ φιλίππῳ θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο
GA 01 ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσε¯ και βαπτισθεισ η¯ προσκαρτερων τω φιλιππω θεορων τε σημια και δυναμισ μεγαλασ γεινομενασ εξισταντο
GA 02 ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσεν και βαπτισθεισ ην προσκαρτερων τω φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμεισ μεγαλασ γεινομενασ εξιστατο
GA 03 ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσεν και βαπτισθεισ ην προσκαρτερω¯ τω φιλιππω θεωρω¯ τα σημεια και δυναμεισ μεγαλασ γεινομενασ εξιστατο
GA 04 ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσεν και βαπτισθεισ ην προσκαρτερων τω φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμισ μεγαλασ εξισταντο
GA 05* ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσεν και βαπτισθεισ ην και προσκαρτερων τω φιλιππω θερ τε σημεια και δυναμισ μεγαλασ γεινομενασ εξεισταντο
GA 05 ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσεν και βαπτισθεισ ην και προσκαρτερων τω φιλιππω θεωρων τε σημεια και δυναμισ μεγαλασ γεινομενασ εξεισταντο

Аппарат на основе CNTR

επιστευσεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επιστευσε (TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
τε 01, 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τα 03
σημεια και δυναμεις 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δυναμεις και σημεια (RP)
μεγαλας γινομενας 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεγαλας 04
γινομενα (RP)
εξιστατο 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξισταντο 01, 04, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.