Библия › 1Ин 1 Иоанна 3:18 › Основные

Сравнение: 1 Иоанна 3:18

Основные:
1 Иоанна 3:18

13 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NA28 τεκνία — μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
SBL τεκνία — μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
RP τεκνία μου μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
TR τεκνία μου μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ — γλώσσῃ ἀλλ — ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
GA 01 τεκνια — μη αγαπωμεν λογω και — γλωσση αλλα εν εργω και αληθια
GA 02 τεκνια — μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλα εν εργω και αληθεια
GA 03 τεκνια — μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια
GA 04 τεκνια — μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μου (RP, TR1550)
μηδε 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01
τη 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
∅ 01 (TR1550)
αλλα 01, 02 (SBL, THGNT, WH)
αλλ 03, 04 (NA28, RP, TR1550)
εν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
∅ (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.