Библия1Ин 1 Иоанна 3:19Основные

Сравнение: 1 Иоанна3:19

Основные:
1 Иоанна 3:19

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NA28 καὶ ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν
SBL ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν
BYZ καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν
TR καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν
GA 01 και ε¯ τουτω γνωσομεθα οτι εκ τησ αληθειασ εσμεν και εκπροσθεν αυτου πεισομεν τασ καρδιασ ημων
GA 02* εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ τησ αληθειασ εσμεν και εμπροσθεν αυτου πισομεν τη¯ καρδιαν ημων
GA 02 εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ τησ αληθειασ εσμεν και εμπροσθεν αυτου πισομεν τασ καρδιασ ημων
GA 03 εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ τησ αληθειασ εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν την καρδιαν ημων
GA 04 και εν τουτω γνωσομεθα οτι εκ τησ αληθειασ εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τασ καρδιασ ημων

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 02, 03, (SBL, WH)
και 01, 04, (NA28, RP, TR1550, THGNT)
γνωσομεθα 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
γινωσκομεν (RP, TR1550)
εμπροσθεν 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκπροσθεν καρδιαν 02*, 03, (NA28, SBL, WH)
τας καρδιας 01, 02, 04, (RP, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.