Библия1Фес 1 Фессалоникийцам 3:7Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам3:7

Основные:
1 Фессалоникийцам 3:7

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NA28 διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοί ἐφ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως
SBL διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοί ἐφ᾽ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως
BYZ διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοί ἐφ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως
TR διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν ἀδελφοί ἐφ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως
GA 01 δια τουτο παρεκληθημεν αδελφοι εφ υμιν επι παση τη αναγκη και θλιψει ημων δια τησ υμων πιστεωσ
GA 02 δια τουτο παρακεκλημεθα αδελφοι εφ υμι¯ επι παση τη αναγκη και θλιψει υμων και δια τησ πιστεωσ υμω¯
GA 03 δια τουτο παρεκληθημεν αδελφοι εφ υμι¯ επι παση τη αναγκη και θλιψει ημων δια τησ υμων πιστεωσ

Аппарат на основе CNTR

παρεκληθημεν 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρακεκλημεθα 02
αναγκη και θλιψει 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
θλιψει και αναγκη (RP, TR1550)
ημων 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμων και 02
υμων πιστεως 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πιστεως υμων 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.