Библия1Фес 1 Фессалоникийцам 4:16Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам 4:16

Основные:
1 Фессалоникийцам 4:16

23 позиции · Полное соответствие
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ὅτι αὐτὸς κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
SBL ὅτι αὐτὸς κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ᾽ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
RP ὅτι αὐτὸς κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
TR ὅτι αὐτὸς κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
𝔓30 ουρανου και οι νεκροι εν χω αναστησονται πρωτον
GA 01 οτι αυτοσ ο κσ εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θυ καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χω αναστησονται πρωτον
GA 02 οτι αυτοσ ο κσ εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θυ καταβησεται απ ουνου και οι νεκροι εν χω αναστησονται πρωτον
GA 03 οτι αυτοσ ο κσ εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θυ καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χω αναστησονται πρωτον

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.