Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 5:13 › Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам 5:13

Основные:
1 Фессалоникийцам 5:13

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NA28 καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ — ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν — εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς
SBL καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ — ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν — εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς
RP καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν — εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς
TR καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερ ἐκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν — εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς
𝔓30 και ηγεισθαι αυτουσ — εκπερισσου εν αγαπη δια το εργον αυτων — ειρηνευετε εν αυτοισ
GA 01 και ηγεισθαι αυτουσ υπερεκπερισσου — εν αγαπη δια το εργον αυτων και ειρηνευετε εν αυτοισ
GA 02 και ηγεισθαι αυτουσ υπερεκπερισσου — εν αγαπη δια το εργον αυτων — ειρηνευεται εν εαυτοισ
GA 03 και ηγεισθε αυτουσ υπερεκπερισσωσ — εν αγαπη δια το εργον αυτων — ειρηνευετε εν εαυτοισ

Аппарат на основе CNTR

ηγεισθαι P30, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηγεισθε 03
υπερεκπερισσου 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υπερεκπερισσως 03
εκπερισσου P30′
∅ P30, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01
εαυτοις 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις P30, 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.