БиблияОткр Откровение 11:6Основные

Сравнение: Откровение11:6

Основные:
Откровение 11:6

40 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
NA28 οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ
SBL οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ
BYZ οὗτοι ἔχουσιν τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ
TR οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ἵνα μὴ βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν πάσῃ πληγῇ
𝔓47* ουτοι εχουσιν την εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον ινα μη υετοσ βρεχη τασ ημερασ τησ προφητιασ αυτων και εχουσιν εξουσιαν επι των υδατων στρεφειν αυτα εισ αιμα και παταξαι την γην οσακισ εαν πασα πληγη θελωσιν
𝔓47 ουτοι εχουσιν την εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον ινα μη υετοσ βρεχη τασ ημερασ τησ προφητιασ αυτων και εχουσιν εξουσιαν επι των υδατων στρεφειν αυτα εισ αιμα και παταξαι την γην οσακισ εαν παση πληγη θελωσιν
GA 01 ουτοι εχουσιν εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον ινα μη υετοσ βρεχη τασ ημερασ τησ προφητιασ αυτων και εξουσιαν εχουσιν επι των υδατων στρεφειν αυτα εισ αιμα παταξαι την γην οσακισ εαν εν παση πληγη θελησωσι
GA 02 ουτοι εχουσιν την εξουσιαν κλισαι τον ουνον ινα μη υετοσ βρεχη τασ ημερασ τησ προφητιασ αυτων και εξουσιαν εχουσιν επι των υδατω¯ στρεφειν αυτα εισ αιμα και παταξαι την γην οσακισ εαν θελησωσιν εν παση πληγη
GA 04 ουτοι εχουσιν την εξουσιαν κλισαι τον ουρανον ινα μη υετοσ βρεχη τασ ημερασ τησ προφητιασ αυτων και εξουσιαν εχωσιν επι των υδατων στρεφειν αυτα εισ αιμα και παταξαι την γην εν παση πληγη οσακισ αν θελησουσιν

Аппарат на основе CNTR

την εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον P47, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξουσιαν κλεισαι τον ουρανον 01, (TR1550)
τον ουρανον εξουσιαν κλεισαι (RP)
υετος βρεχη P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
βρεχη υετος (TR1550)
τας ημερας της προφητειας αυτων P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εν ημεραις αυτων της προφητειας (TR1550)
εξουσιαν εχουσιν 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξουσιαν εχωσιν 04
εχουσιν εξουσιαν P47
και P47, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
εν παση πληγη οσακις εαν θελησωσιν 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν παση πληγη οσακις εαν θελησωσι 01
εν παση πληγη οσακις αν θελησουσιν 04
παση πληγη οσακις εαν θελωσιν P47
οσακις εαν θελησωσιν εν παση πληγη (RP)
παση πληγη οσακις εαν θελησωσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.