БиблияОткр Откровение 11:9Основные

Сравнение: Откровение11:9

Основные:
Откровение 11:9

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα
SBL καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα
BYZ καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς ἥμισυ καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφήσουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα
TR καὶ βλέψουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὰ πτῶματα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ καὶ αὐτῶν οὐκ ἀφήσουσιν τεθῆναι εἰς μνῆματα
𝔓47 και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερασ γ και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
𝔓115* και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων και τα πτωματα αυτων ημερασ γ και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
𝔓115 και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων και τα πτωματα αυτων ημερασ γ και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
GA 01* και βλεπουσιν εκ των φυλων ϗ λαων ϗ γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερασ τρεισ και ημισυ και τα πτωματα αυτω¯ ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
GA 01 και βλεπουσιν εκ των φυλων ϗ λαων ϗ γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερασ τρεισ και ημισυ και τα πτωματα αυτω¯ ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
GA 02* και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλω¯ και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτω¯ ημερασ τρισ και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
GA 02 και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλω¯ και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτω¯ ημερασ τρισ και ημισου και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημα
GA 04 και βλεπουσιν εκ των λαων και φυλων και γλωσσων και εθνων το πτωμα αυτων ημερασ τρισ και ημισυ και τα πτωματα αυτων ουκ αφιουσιν τεθηναι εισ μνημιον

Аппарат на основе CNTR

βλεπουσιν P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
βλεψουσιν (TR1550)
λαων και φυλων P47′, 02*′, 02′ 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φυλων και λαων 01
και P47, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*
⸢⸣ P47, P115, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και P115
το πτωμα P47′, 01, 02*′, 02′ 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τα πτωματα P115*′ P115′, (TR1550)
και P47, 01, 02, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP)
ημισυ P115, 01, 02*, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημισου 02
αφιουσιν 01, 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αφησουσιν (RP)
αφησουσι (TR1550)
μνημα 01, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
μνημειον 04
μνηματα (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.