БиблияОткр Откровение 22:19Основные

Сравнение: Откровение 22:19

Основные:
Откровение 22:19

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης ἀφελεῖ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
SBL καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης ἀφελεῖ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
RP καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης ἀφέλοι θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
TR καὶ ἐάν τις ἀφαιρῇ ἀπὸ τῶν λόγων βίβλου τῆς προφητείας ταύτης ἀφαιρήσει θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας καὶ τῶν γεγραμμένων ἐν βιβλίῳ τούτῳ
GA 01 και αν τισ αφελη απο των λογων τουτων του βιβλιου τησ προφητιασ ταυτησ αφελι ο θσ το μεροσ αυτου απο του ξυλου τησ ζωησ και εκ τησ πολεωσ τησ αγιασ των γεγραμμενων εν τω βιβλιω τουτω
GA 02 και εαν τισ αφελη απο των λογων του βιβλιου τησ προφητειασ ταυτησ αφελει ο θσ το μεροσ αυτου απο του ξυλου τησ ζωησ και τησ πολεωσ τησ αγιασ των γεγραμμενων εν τω βιβλιω τουτω

Аппарат на основе CNTR

εαν 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αν 01
αφελη 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αφαιρη (TR1550)
του βιβλιου 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τουτων του βιβλιου 01
βιβλου (TR1550)
αφελει 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αφελοι (RP)
αφαιρησει (TR1550)
του ξυλου 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
βιβλου (TR1550)
εκ 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02
01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
και (TR1550)
τω 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
(TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.