Библия › Рим Римлянам 16:20 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | ὁ | δὲ | θεὸς | τῆς | εἰρήνης | συντρίψει | τὸν | σατανᾶν | ὑπὸ | τοὺς | πόδας | ὑμῶν | ἐν | τάχει | ἡ | χάρις | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | μεθ | ὑμῶν | ἀμήν |
| Elzevir | ο | δε | θεος | της | ειρηνης | συντριψει | τον | σαταναν | υπο | τους | ποδας | υμων | εν | ταχει | η | χαρις | του | κυριου | ημων | ιησου | χριστου | μεθ | υμων | αμην |
| Beza | ὁ | δὲ | θεὸς | τῆς | εἰρήνης | συντρίψει | τὸν | σατανᾶν | ὑπὸ | τοὺς | πόδας | ὑμῶν | ἐν | τάχει | ἡ | χάρις | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | μεθ | ὑμῶν | ἀμήν |
| Stephanus | ὁ | δὲ | θεὸς | τῆς | εἰρήνης | συντρίψει | τὸν | σατανᾶν | ὑπὸ | τοὺς | πόδας | ὑμῶν | ἐν | τάχει | ἡ | χάρις | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | μεθ | ὑμῶν | — |
В TR 1550 (Стефана) этот стих не заканчивается словом ἀμήν (аминь).
В TR 1598 (Безы), TR 1624 (Эльзевира) и TR 1894 (Скривнера) последнее слово в стихе ἀμήν (аминь).
Синодальный текст заканчивается словом «Аминь».
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.