БиблияРим Римлянам 16:20Основные

Сравнение: Римлянам 16:20

Основные:
Римлянам 16:20

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ μεθ ὑμῶν
SBL δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν
RP δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχειἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ μεθ ὑμῶν
TR δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ μεθ ὑμῶν
𝔓46 ο δε θσ τησ ειρηνησ συντριψει τον σαταναν υπο τουσ ποδασ υμων εν ταχει η χαρισ του κυ ημων ιηυ μεθ υμων
GA 01 ο δε θσ τησ ειρηνησ συντριψι τον σαταναν υπο τουσ ποδασ υμων εν ταχι η χαρισ του κυ ημων ιυ μεθ υμων
GA 02 ο δε θσ τησ ειρηνησ συντριψαι τον σαταναν εν ταχει υπο τουσ ποδασ ημων η χαρισ του κυ ημων ιυ χυ μεθ υμων
GA 03 ο δε θσ τησ ειρηνησ συντρειψει τον σαταναν υπο τουσ ποδασ υμων εν ταχει η χαρισ του κυ ημων ιυ μεθ υμων
GA 04 ο δε θσ τησ ειρηνησ συντριψει τον σαταναν υπο τουσ ποδασ υμων εν ταχει η χαρισ του κυ ημων ιυ χυ μεθ υμων

Аппарат на основе CNTR

συντριψει P46, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συντριψαι 02
υπο τους ποδας υμων εν ταχει P46, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν ταχει υπο τους ποδας ημων 02
P46, 01, 03 (NA28, THGNT, WH)
χριστου 02, 04 (RP, SBL, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.