Библия › Откр Откровение 7:10 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | κράζοντες | φωνῇ | μεγάλῃ | λέγοντες | ἡ | σωτηρία | τῷ | θεῷ | ἡμῶν | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τοῦ | θρόνου | — | — | — | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ |
| Elzevir | και | κραζοντες | φωνη | μεγαλη | λεγοντες | η | σωτηρια | τω | θεω | ημων | τω | καθημενω | επι | του | θρονου | — | — | — | και | τω | αρνιω |
| Beza | καὶ | κράζοντες | φωνῇ | μεγάλῃ | λέγοντες | ἡ | σωτηρία | τῷ | θεῷ | ἡμῶν | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τοῦ | θρόνου | — | — | — | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ |
| Stephanus | καὶ | κράζοντες | φωνῇ | μεγάλῃ | λέγοντες | ἡ | σωτηρία | — | — | — | τῷ | καθημένῳ | ἐπὶ | τοῦ | θρόνου | τοῦ | θεοῦ | ἡμῶν | καὶ | τῷ | ἀρνίῳ |
В тексте TR 1550 (Стефана) порядок слов отличается от других вариантов TR (Безы, Эльзевира, Скривнера), а также Нестле-Аланда. И в нём на 1 артикль τῷ (этот, тот, который часто не переводится) меньше.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.