Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΕΦΕΣΙΟΥΣ, 5 ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ, 5 глава

1 1Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά∙
2 καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν 2ἡμᾶς, καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
3 Πορνεία δὲ καὶ 3πᾶσα ἀκαθαρσία ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις∙
4 καὶ αἰσχρότης, καὶ μωρολογία, ἢ εὐτραπελία, 4τὰ οὐκ ἀνήκοντα∙ ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.
5 Τοῦτο γάρ 5ἐστε 6γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος, ἢ ἀκάθαρτος, ἢ πλεονέκτης, 7ὅς ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ χριστοῦ καὶ θεοῦ.
6 Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις∙ διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς 8ἀπειθείας.
7 Μὴ οὖν 9γίνεσθε 10συμμέτοχοι αὐτῶν∙
8 ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ∙ ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε—
9 ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ 11πνεύματος ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ—
10 δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ∙
11 καὶ μὴ 12συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε∙
12 τὰ γὰρ κρυφῇ 13γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν.
13 Τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται∙ πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστίν.
14 Διὸ λέγει, 14Ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ χριστός.
15 Βλέπετε οὖν 15πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλ’ ὡς σοφοί,
16 ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.
17 Διὰ τοῦτο μὴ 16γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ 17συνιέντες τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.
18 Καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστὶν ἀσωτία, ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν πνεύματι,
19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς 18ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες 19ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ,
20 εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,
21 ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ 20χριστοῦ.
22 Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν 21ὑποτάσσεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ.
23 Ὅτι 22ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ ὁ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, 23καὶ αὐτός ἐστιν σωτὴρ τοῦ σώματος.
24 24Ἀλλ’ 25ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς 26ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.
25 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας 27ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς∙
26 ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ, καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,
27 ἵνα παραστήσῃ 28αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπῖλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
28 Οὕτως ὀφείλουσιν 29οἱ ἄνδρες ἀγαπᾷν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. Ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ∙
29 οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα 30ἐμίσησεν, 31ἀλλ’ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ 32κύριος τὴν ἐκκλησίαν∙
30 ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, 33ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.
31 Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος 34τὸν πατέρα 35αὐτοῦ καὶ 36τὴν μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται 37πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
32 Τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν∙ ἐγὼ δὲ λέγω εἰς χριστὸν καὶ 38εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
33 Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν∙ ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.

Примечания к тексту

1 5:1 γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε
2 5:2 ημας … ημων ¦ WH υμας … υμων
3 5:3 πασα ακαθαρσια ¦ CT ακαθαρσια πασα
4 5:4 τα ουκ ανηκοντα ¦ CT α ουκ ανηκεν
5 5:5 εστε ¦ CT, PCK ιστε
6 5:5 γινωσκοντες ¦ THGNT γεινωσκοντες
7 5:5 ος ¦ CT ο
8 5:6 απειθειας ¦ WH απειθιας
9 5:7 γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε
10 5:7 συμμετοχοι ¦ THGNT, WH συνμετοχοι
11 5:9 πνευματος ¦ CT φωτος
12 5:11 συγκοινωνειτε ¦ THGNT, WH συνκοινωνειτε
13 5:12 γινομενα ¦ THGNT γεινομενα
14 5:14 εγειρε ¦ PCK, TR εγειραι
15 5:15 πως ακριβως ¦ CT ακριβως πως
16 5:17 γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε
17 5:17 συνιεντες ¦ CT συνιετε
18 5:19 ψαλμοις ¦ NA [εν] ψαλμοις
19 5:19 εν ¦ CT om.
20 5:21 χριστου ¦ HF PCK, RPmg, TR θεου
21 5:22 υποτασσεσθε ¦ NA, SBL, WH om. ¦ THGNT υποτασσεσθωσαν
22 5:23 ανηρ ¦ TR ο ανηρ ¦ PT [ο] ανηρ
23 5:23 και αυτος εστιν ¦ CT αυτος
24 5:24 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
25 5:24 ωσπερ ¦ CT ως
26 5:24 ιδιοις ¦ CT om.
27 5:25 εαυτων ¦ CT om.
28 5:27 αυτην ¦ CT αυτος
29 5:28 οι ¦ SBL, THGNT και οι ¦ NA, WH [και] οι
30 5:29 εμισησεν ¦ THGNT εμεισησεν
31 5:29 αλλ ¦ NA27, PCK, SBL, THGNT, WH αλλα
32 5:29 κυριος ¦ CT χριστος
33 5:30 εκ … οστεων αυτου ¦ CT om.
εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου 012, 06 Ϝ 012, (018), 020, 025, 044, 049, 056, 075, 0142, (0150), (0151), 0278, 0285, 0319, 1841, 1862, 1900 (0150: om. εκ της σαρκος αυτου; 018 0151: του σωματος for των οστεων) ¦ om. 𝔓46, 01, 02, 03, 048, 33, 2464
34 5:31 τον ¦ [NA, WH]
35 5:31 αυτου ¦ CT om.
36 5:31 την ¦ [NA, WH]
37 5:31 προς την γυναικα ¦ SBL τη γυναικι
38 5:32 εις ¦ [WH]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ, 5 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.