Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ, 3 ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ, 3 глава

1 Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος.
2 Τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.
3 Ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ χριστῷ ἐν τῷ θεῷ.
4 Ὅταν ὁ χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ 1ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.
5 Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη 2ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν 3εἰδωλολατρεία,
6 δι’ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ 4ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας∙
7 ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν 5αὐτοῖς.
8 Νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν∙
9 μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,
10 καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν∙
11 ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος∙ ἀλλὰ 6τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν χριστός.
12 Ἐνδύσασθε οὖν, ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα 7οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, 8πρᾳότητα, μακροθυμίαν∙
13 ἀνεχόμενοι ἀλλήλων, καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς, ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν∙ καθὼς καὶ ὁ 9χριστὸς ἐχαρίσατο ὑμῖν, οὕτως καὶ ὑμεῖς∙
14 ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, 10ἥτις ἐστὶν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.
15 Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ 11θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν 12ἑνὶ σώματι∙ καὶ εὐχάριστοι 13γίνεσθε.
16 Ὁ λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ∙ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτούς, ψαλμοῖς, 14καὶ ὕμνοις, καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ἐν 15χάριτι ᾄδοντες ἐν 16τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ 17κυρίῳ.
17 Καὶ πᾶν 18ὅ τι ἂν ποιῆτε, ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ 19καὶ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
18 Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς 20ἰδίοις ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.
19 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.
20 Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα∙ τοῦτο γάρ 21ἐστιν εὐάρεστον 22ἐν κυρίῳ.
21 Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν.
22 Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν 23ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν 24θεόν∙
23 25καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις∙
24 εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου 26λήψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας∙ τῷ 27γὰρ κυρίῳ χριστῷ δουλεύετε.
2528δὲ ἀδικῶν 29κομιεῖται ὃ ἠδίκησεν∙ καὶ οὐκ ἔστιν 30προσωποληψία.

Примечания к тексту

1 3:4 ημων ¦ NA, SBL, THGNT υμων
2 3:5 υμων ¦ CT om.
3 3:5 ειδωλολατρεια ¦ NA, PCK, PT, SBL, WH ειδωλολατρια
4 3:6 επι τους υιους της απειθειας ¦ [NA] ¦ WH om.
5 3:7 αυτοις ¦ CT τουτοις
6 3:11 τα ¦ [NA] ¦ THGNT, WH om.
7 3:12 οικτιρμου ¦ THGNT οικτειρμου ¦ RPmg, TR οικτιρμων
8 3:12 πραοτητα ¦ CT πραυτητα
9 3:13 χριστος ¦ CT κυριος
10 3:14 ητις ¦ CT ο
11 3:15 θεου ¦ CT χριστου
12 3:15 ενι ¦ [WH]
13 3:15 γινεσθε ¦ THGNT γεινεσθε
14 3:16 και υμνοις και ¦ CT υμνοις
15 3:16 χαριτι ¦ NA [τη] χαριτι
16 3:16 τη καρδια ¦ CT ταις καρδιαις
17 3:16 κυριω ¦ CT θεω
18 3:17 ο τι αν ¦ NA, SBL, THGNT ο τι εαν ¦ WH οτι εαν
19 3:17 και ¦ CT om.
20 3:18 ιδιοις ¦ CT, PT om.
21 3:20 εστιν ευαρεστον ¦ CT ευαρεστον εστιν
22 3:20 εν ¦ PT, TR τω
23 3:22 οφθαλμοδουλειαις ¦ PCK, PT, SBL, WH οφθαλμοδουλιαις ¦ NA οφθαλμοδουλια
24 3:22 θεον ¦ CT κυριον
25 3:23 και παν ο τι ¦ CT ο
26 3:24 ληψεσθε ¦ PT, TR αποληψεσθε ¦ CT απολημψεσθε
27 3:24 γαρ ¦ CT om.
28 3:25 δε ¦ CT γαρ
29 3:25 κομιειται ¦ NA, SBL, WH κομισεται
30 3:25 προσωποληψια ¦ CT προσωπολημψια
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ, 3 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.