Словарь Стронга — G1388: δόλος

Часть речи: Мужской род Средний род

Значение слова δόλος:

1. приманка, ловушка, западня;
2. в переносном смысле — хитрость, обман, коварство, лукавство, лесть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare G1185 (deleazo)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile — craft, deceit, guile, subtilty.

Транслитерация:
долос / dólos

Произношение:
дόлοс / dol'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

лукавства (3), коварство (2), хитростью (1), коварства (1), лести (1), лукавых (1), обмана (1), лукавством (1).

Варианты в King James Bible (12):

subtilty, craft, deceit, guile

Варианты в English Standard Version (11):

deceitful, trickery, deceit, covertly, [a] covert, by trickery, of deceit

Варианты в New American Standard Bible (11):

DECEIT, deceit, stealth

Варианты в греческом тексте:

δόλον, δόλος, δόλου, δόλῳ

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G97 — ἄδολος;

G1185 — δελεάζω;

G1386 — δόλιος;

G1389 — δολόω;

G1185 — δελεάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H2611 — חָנֵף (khaw-nafe');
H4405 — מִלֶּה (mil-law', mil-leh');
H4820 — מִרְמָה (meer-maw');
H4860 — מַשָּׁאוֹן (mash-shaw-ohn');
H5643 — סִתְרָה (say'-ther, sith-raw');
H6195 — עָרְמָה (or-maw');
H7400 — רָכִיל (raw-keel');
H7423 — רְמִיָּה (rem-ee-yaw');
H7494 — רַעַשׁ (rah'-ash);
H8432 — תָּוֶךְ (taw'-vek);