Библия › Стронг › G1413: δυνάστης

G1413: δυνάστης

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова δυνάστης

Сильный, властелин, правитель, властитель, вельможа.

Происхождение

от G1410

Оригинал из Strong Dictionary

From G1410 (dunamai); a ruler or officer :— of great authority, mighty, potentate.

Фонетика
RU
Транслитерация: дунастэс
Произношение: дина́стыс
EN
Transliteration: dynástēs
Pronunciation: doo-nas'-tace
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вельможа (1), сильный (1).

King James Bible (3):

mighty, Potentate, authority

English Standard Version (3):

Sovereign [One], rulers, a court official

New American Standard (4):

court, rulers, Sovereign, official

Греческий текст

δυνάστας, δυνάστης, δυνάστου, δυναστῶν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 35 раз в 35 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2616 — καταδυναστεύω;
G1410 — δύναμαι;
G1411 — δύναμις;
G1415 — δυνατός;
Эквивалент на иврите

H47 — אַבִּיר (ab-beer');
H117 — אַדִּיר (ad-deer');
H386 — אֵתָן (ay-thawn');
H582 — אֱנוֹשׁ (en-oshe');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1419 — גָּדֹל (gaw-dole', gaw-dole');
H1907 — הַדָּבַר (had-daw-bawr');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H3384 — יָרָא (yaw-raw', yaw-raw');
H4005 — מִבְחָר (mib-khawr');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H5068 — נָדַב (naw-dab');
H5631 — סָרִס (saw-reece', saw-reece');
H6099 — עָצֻם (aw-tsoom', aw-tsoom');
H6184 — עָרִיץ (aw-reets');
H7227 — רַב (rab);
H7336 — רָזַן (raw-zan');
H7563 — רָשָׁע (raw-shaw');
H7989 — שַׁלִּיט (shal-leet');
H8269 — שַׂר (sar);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.