БиблияСтронг › G3398: μικρός

G3398: μικρός

Морфология

Прилагательное

Значение слова μικρός

Малый, маленький, небольшой.

Происхождение

вероятно базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

Including the comparative mikroteros (ik-rot'-er-os) apparently a primary word; small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) :— least, less, little, small.

Фонетика
RU
Транслитерация: микрос
Произношение: мьйкрόс, мьйкрόтэрοс
EN
Transliteration: mikrós
Pronunciation: mik-ros', mik-rot'-er-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

из малых (6), меньше (3), на малое (3), меньший (2), малого (2), малая (2), малым (2), малых (2), меньшего (1), малое (1), мал (1), недолго (1), малому (1), небольшой (1), ты не много (1), малые (1).

King James Bible (29):

small, least, ones, less, little

English Standard Version (42):

[the] smallest, small, [the] least, a little, a little while, to small, least, the least, a little while longer, a small, only a little, younger, little ones, for a brief, A little, little [while]', after a little [while], a little {farther}, little, little [ones], In a little [while]...

New American Standard (62):

small, LEAST, LITTLE, smallest, Less, short, ones, least, while, little, smaller

Греческий текст

μικρὰ, μικρά, μικραὶ, μικράς, μικρὸς, μικρότερον, μικρότερος, μικροῦ, μικροὺς, μικρούς, μικρῷ, μικρῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 30 раз в 30 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 130 раз в 125 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1646ἐλάχιστος;
G3397μικρόν;
Эквивалент на иврите

H68 — אֶבֶן (eh'-ben);
H2191 — זְעֵיר (zeh-ayr');
H4323 — מִיכָל (me-kawl');
H4591 — מָעַט (maw-at');
H4592 — מְעָט (meh-at', meh-awt');
H4592 — מְעָט (meh-at', meh-awt');
H4705 — מִצְעָר (mits-awr');
H6810 — צָעוֹר (tsaw-eer', tsaw-ore');
H6995 — קֹטֶן (ko'-ten);
H6996 — קָטֹן (kaw-tawn', kaw-tone');
H6996 — קָטֹן (kaw-tawn', kaw-tone');
H6996 — קָטֹן (kaw-tawn', kaw-tone');
H6996 — קָטֹן (kaw-tawn', kaw-tone');
H7043 — קָלַל (kaw-lal');
H8241 — שֶׁצֶף (sheh'-tsef);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.