Словарь Стронга — H6810: צָעִיר‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова צָעִיר‎:

Маленький, младший, меньший, молодой, маловажный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tsanowr {tsaw-ore'}; from H6819 (tsa'ar); little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble — least, little (one), small (one), + young(-er, -est).

Транслитерация:
tsâ‛ı̂yr tsâ‛ôr

Произношение:
tsaw-eer', tsaw-ore'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

младшей (2), его и на младшем (2), мал (2), истинно самые (2), малые (2), младшая (1), И младшая (1), меньшему (1), чтобы младшую (1), его и младший (1), хотя сей был меньший (1), моего младший (1), мое не малейшее (1), надо мною младшие (1), я молод (1), младший (1), и от самого слабого (1), слуг (1), дети (1)

Варианты в King James Bible (22):

small, younger, than, youngest, least, ones, little, one

Варианты в English Standard Version (21):

small, and the smallest, the younger, men younger, the youngest, The little ones, the little ones, his youngest, the least, their servants, at the cost of his youngest, The younger [daughter], am young, am the youngest, her little, am lowly, to the youngest, to give the younger daughter, and the younger [daughter]

Варианты в New American Standard Bible (29):

small, son, younger, young, youngest, least, ones, those, one, little, servants

Используется в Ветхом Завете 22 раза показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6811 צעיר;

H6812 צעירה;

H6819 צער;

H2191 זעיר;

H4705 מצער;

H6686 צוּער;

H6730 ציער;

H6820 צער;

Похожие слова в Новом Завете:
G721 — ἀρνίον (ar-nee'-on);
G1640 — ἐλάσσων (el-as'-sone, el-at'-tone);
G3398 — μικρός (mik-ros', mik-rot'-er-os);
G3501 — νέος (neh'-os, neh-o'-ter-os);