Словарь Стронга — G3439: μονογενής

Часть речи: Прилагательное

Значение слова μονογενής:

Единородный, единственный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3441 (monos) and G1096 (ginomai); only-born, i.e. Sole — only (begotten, child).

Транслитерация:
моногенэс / monogenḗs

Произношение:
мοнοены́с / mon-og-en-ace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

единородного (5), единственного (1), одна (1), он один (1), Единородный (1).

Варианты в King James Bible (9):

only, child, begotten

Варианты в English Standard Version (8):

one and only son, the only, [the] one and only Son, [but the] one and only Son, only, one and only, only child

Варианты в New American Standard Bible (15):

only, begotten

Варианты в греческом тексте:

μονογενῆ, μονογενὴς, μονογενής, μονογενοῦς

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3441 — μόνος;

G2651 — καταμόνας;

G3440 — μόνον;

G3442 — μονόφθαλμος;

G3443 — μονόω;

G1096 — γίνομαι;

G581 — ἀπογενόμενος;

G1085 — γένος;

G1118 — γονεύς;

G1135 — γυνή;

G1230 — διαγίνομαι;

G1549 — ἔκγονον;

G1920 — ἐπιγίνομαι;

G2061 — Ἑρμογενης;

G2104 — εὐγένης;

G2225 — ζωογονέω;

G3854 — παραγίνομαι;

G4266 — προγίνομαι;

G5041 — τεκνογονέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3173 — יָחִיד (yaw-kheed');