БиблияСтронг › G3441: μόνος

G3441: μόνος

Морфология

Прилагательное

Значение слова μόνος

Один, единственный, одинокий.

Происхождение

вероятно от G3306

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from G3306 (meno); remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere :— alone, only, by themselves.

Фонетика
RU
Транслитерация: монос
Произношение: мόнοс
EN
Transliteration: mónos
Pronunciation: mon'-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

один (14), только (5), одного (5), одних (4), одним (3), единого (3), единому (3), одному (2), одни (2), единый (2), одну (1), одно (1), единственные (1), Ты един (1).

King James Bible (47):

alone, Only, only, themselves

English Standard Version (37):

alone [ when I judge ], the only, *, [am] the only one, on our own, privately, the only [ones], [the] only, alone [are], Only, only, private, all alone, to [the] only, only [a seed], alone, [to the] only, the only [ apostles ]

New American Standard (60):

mere, Only, even, only, private, ONLY, alone, just, one, merely, thing, ALONE

Греческий текст

μόνα, μόνας, μόνη, μόνοι, μόνοις, μόνος, μόνου, μόνους, μόνῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 47 раз в 46 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 103 раза в 99 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2651καταμόνας;
G3439μονογενής;
G3440μόνον;
G3442μονόφθαλμος;
G3443μονόω;
G3306μένω;
G362ἀναμένω;
G1265διαμένω;
G1696ἐμμένω;
G1961ἐπιμένω;
G2650καταμένω;
G3415μνάομαι;
G3438μονή;
G3887παραμένω;
G3937Παρμενᾱς;
G4037περιμένω;
G4357προσμένω;
G5278ὑπομένω;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.