Словарь Стронга — G3748: ὅστις

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὅστις:

Который бы (ни), какой бы (ни), кто бы (ни), что бы (ни), каждый кто.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Including the feminine hetis (hay'-tis), and the neuter ho,ti (hot'-ee) from G3739 (hos) and G5100 (tis); which some, i.e. Any that; also (definite) which same — × and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare G3754 (hoti).

Транслитерация:
остеон / hóstis

Произношение:
όстьйс, и́тьйс, ό, тьй / hos'-tis, hay'-tis, hot'-ee

старая версия:

Варианты синодального перевода:

которые (47), которая (17), кто (16), который (14), они (10), что (5), это (4), которое (3), лежащую (1), если (1), как (1), если чего (1), чего (1), о том (1), и которые (1), куда они (1), А те (1), вы которые (1), восстающих (1), Мы (1), то (1), прославившихся (1), а этот (1), какого (1), сколько (1), потому что (1), скрытно приходившим (1), В этом (1), он (1), Вы (1), Но (1), подвизавшимся (1), бывшие (1), и которая (1), Она (1), которому (1), чей (1), был (1).

Варианты в King James Bible (150):

the, they, you, which, that, who, shall, They, God, ye, Who, he, Which, whosoever, Whosoever, as, thou, things, came, Whereas, and, whatsoever...

Варианты в English Standard Version (126):

[Barabbas], which, [and she], that, This, [And] whoever, whatever, who, [they], if someone, [for], [that temple], those, Whoever, {You} who, [and], [If] someone, [It is], [When the horsemen], [you] who, those who, Such [restrictions]...

Варианты в New American Standard Bible (118):

these, which, This, whatever, Yet, WHO, who, this, whoever, what, After, Whoever, ones, one, things, because, everyone, These

Варианты в греческом тексте:

αἵτινες, ἅτινά, ἅτινα, ἥτις, οἵτινές, οἵτινες, ὅστις

Используется в Новом Завете 143 раза в 137 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3754 — ὅτι;

G3755 — ὅτου;

G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;

G1352 — διό;

G2505 — καθά;

G2526 — καθό;

G2530 — καθότι;

G3603 — ὅ εστι;

G3606 — ὅθεν;

G3634 — οἷος;

G3697 — ὁποῖος;

G3698 — ὁπότε;

G3699 — ὅπου;

G3704 — ὅπως;

G3740 — ὁσάκις;

G3745 — ὅσος;

G3746 — ὅσπερ;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G4214 — πόσος;

G5118 — τοσοῦτος;

G5613 — ὡς;

G5100 — τίς;

G1509 — εἰ μή τι;

G1536 — εἴ τις;

G2530 — καθότι;

G3385 — μήτι;

G3387 — μήτις, μή τις;

G5101 — τίς;

G3754 — ὅτι;

G1360 — διότι;