БиблияСтронг › G5101: τίς

G5101: τίς

Морфология

Местоимение

Значение слова τίς

Кто?, что?, какой?, как?!

Происхождение

вероятно emphat. G5100

Оригинал из Strong Dictionary

Probably emphatic of G5100 (tis); an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) :— every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

Фонетика
RU
Транслитерация: тино
Произношение: тьй́с
EN
Transliteration: tís
Pronunciation: tis
Варианты в переводах
Синодальный перевод

что (232), кто (117), как (16), чего (15), какое (12), какой (11), кому (9), кого (9), какая (8), чему (8), за кого (7), для чего (5), о чем (5), зачем (5), за что (5), в чем (4), то для чего (4), во что (3), чье (3), которого (3), чьею (2), который (2), чей (2), на что (2), каким (2), ком (2), то кто (2), то что (2), почему (2), такой (1), так кто (1), что за (1), им нечего (1), с кем (1), что ктонибудь (1), если у кого (1), чем (1), а кто (1), что такое (1), для какого (1), которое (1), то какой (1), то чего (1), то какую (1), преподанное (1), и делах (1), Какую (1), какие (1), На кого (1), Против кого (1), то какая (1), ли какой (1), и кто (1).

King James Bible (529):

Wherefore, Why, which, who, Where, whom, How, what, Who, Wherewithal, Whereby, how, Which, father, I, whether, Whereunto, whereof, intent, they, of, What...

English Standard Version (440):

Why, which, that, who, Who [is], How, what, Who, Which [one], To what, which one, some, to the, Whose, what else, who were the ones who, something, who [can be], [someone], any, who [this is]...

New American Standard (534):

Why, which, WHO, who, whom, WHAT, each, what, how, Who, anything, Which, one, suppose, What, Whom, whose, Whose, person, something, Suppose, WHOM...

Греческий текст

Τινῶν, τινῶν, τίνων, τινων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 564 раза в 507 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1302διατί;
G2444ἱνατί;
G5100τίς;
G1509εἰ μή τι;
G1536εἴ τις;
G2530καθότι;
G3385μήτι;
G3387μήτις, μή τις;
G3748ὅστις, ἥτις, ὅ,τι;
Эквивалент на иврите

H349 — אֵיכָכָה (ake, ay-kaw', ay-kaw'-kah);
H639 — אַף (af);
H834 — אֲשֶׁר (ash-er');
H834 — אֲשֶׁר (ash-er');
H1116 — בּוּם (baw-maw');
H2009 — הִנֵּה (hin-nay');
H2088 — זֶה (zeh);
H3642 — כָּמַהּ (kaw-mah');
H4069 — מַדֻּעַ (mad-doo'-ah, mad-doo'-ah);
H4100 — מֶה (maw, mah, maw, mah, meh);
H4100 — מֶה (maw, mah, maw, mah, meh);
H4100 — מֶה (maw, mah, maw, mah, meh);
H4100 — מֶה (maw, mah, maw, mah, meh);
H4310 — מִי (me);
H5704 — עַד (ad);
H6030 — עָנָה (aw-naw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.