БиблияСтронг › G4018: περιβόλαιον

G4018: περιβόλαιον

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова περιβόλαιον

1. покрывало;
2. одеяние, одежда.

Происхождение

от предположительно, производного G4016

Оригинал из Strong Dictionary

Neuter of a presumed derivative of G4016 (periballo); something thrown around one, i.e. A mantle, veil :— covering, vesture.

Фонетика
RU
Транслитерация: периволаион
Произношение: пэрьйвόлеοн
EN
Transliteration: peribólaion
Pronunciation: per-ib-ol'-ah-yon
Варианты в переводах
Синодальный перевод

покрывала (1), одежду (1).

King James Bible (2):

vesture, covering

English Standard Version (2):

a robe, a covering

New American Standard (2):

covering, MANTLE

Греческий текст

περιβόλαιον, περιβολαίου, περιβολαίων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4016περιβάλλω;
Эквивалент на иврите

H899 — בֶּגֶד (behg'-ed);
H3682 — כְּסוּת (kes-ooth');
H3830 — לְבֻשׁ (leb-oosh', leb-oosh');
H4555 — מִסְפָּחָה (mis-paw-khaw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.