Библия › Стронг › G4172: πόλις

G4172: πόλις

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова πόλις

Город.

Происхождение

вероятно от так же, как G4171, или возможно от G4183

Оригинал из Strong Dictionary

Probably from the same as G4171 (polemos), or perhaps from G4183 (polus); a town (properly, with walls, of greater or less size) :— city.

Фонетика
RU
Транслитерация: полис
Произношение: пόльйс
EN
Transliteration: pólis
Pronunciation: pol'-is
Варианты в переводах
Синодальный перевод

город (68), города (25), городе (18), городам (10), городу (7), городов (6), из города (4), городах (2), к городу (2), в городе (2), городом (2), града (2), град (1), в города (1), в город (1), к городским (1), близ города (1), городами (1), одного города (1), от города (1), этого города (1), что город (1), если города (1), городской (1), ко граду (1), он город (1), граде (1).

King James Bible (164):

city, cities

English Standard Version (153):

[the] city, from town after town, [there], town to town, a city, city [itself], *, [the] town, city {into turmoil}, town, from [the] city, city, [the] towns, a town, [the] Judean town, [the] City, [a] city, [the] cities, towns, [to the] city, A city...

New American Standard (162):

CITY, city, cities

Греческий текст

πόλει, πόλεις, πόλεσίν, πόλεσιν, πόλεών, πόλεων, πόλεως, πόλιν, Πόλιν, πόλις

Где используется в Новом Завете
Встречается: 164 раза в 155 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 1208 раз в 1043 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G295 — Ἀμφίπολις;
G1179 — Δεκάπολις;
G2404 — Ἱεράπολις;
G2969 — κωμόπολις;
G3390 — μητρόπολις;
G3496 — Νεάπολις;
G3533 — Νικόπολις;
G4173 — πολιτάρχης;
G4177 — πολίτης;
G4171 — πόλεμος;
G4170 — πολεμέω;
G4183 — πολύς, πολλός;
G3827 — πάμπολυς;
G4118 — πλεῖστος;
G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;
G4178 — πολλάκις;
G4179 — πολλαπλασίων;
G4180 — πολυλογία;
G4181 — πολυμέρως;
G4182 — πολυποίκιλος;
G4184 — πολύσπλαγχνος;
G4185 — πολυτελής;
G4186 — πολύτιμος;
G4187 — πολυτρόπως;
Эквивалент на иврите

H202 — אוֹן (one);
H759 — אַרְמוֹן (ar-mone');
H1002 — בִּירָה (bee-raw');
H4725 — מְקֹמָה ((1,2) maw-kome', (3,4) mek-o-mah');
H5892 — עָיַר (eer, awr, aw-yar');
H7149 — קִרְיָה (keer-yaw', keer-yaw');
H8179 — שַׁעַר (shah'-ar);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.